点评:Ho visto Citta alta in tutti i periodi dell' anno ed e' sempre splendida. Mentre la visiti hai l impressione che il tempo si sia fermato tra il medioevo e il rinascimento. Quando scendi dalla funicolare hai l' impressione di trovarti in una scecografia teatrale. Oltre ad essere pittoresca e' gustosa perche' e' la patria della stracciacciatella che nasce alla Marianna nel 1961 e che dire poi della torta Donizzetti..... Passeggia in lungo e in largo e portati via la meraviglia delle piazze, la bellezza dei panorami dalle mura veneziane, il fascino dei vicoli, il patrimonio artistico, i sapori e la sensazione di autenticità. Città alta non e' un museo a cielo aperto perche' e' una città viva oggi e cerca di custodire econservare la propria memoria e tramandarla. E' intima e grandiosa in grado di accogliere e stupirti.
翻译:我在一年中的各个季节都去过上城,它始终美得令人惊叹。漫步其间,你会觉得时间仿佛停滞在了中世纪与文艺复兴时期。从缆车下来后,会有一种仿佛置身戏剧布景之中的错觉。这里不仅风景如画,而且美味无穷——它是“斯特拉恰蒂埃拉”奶酪的发源地,这种奶酪于1961年在马里安娜镇诞生;至于多尼采蒂蛋糕,就更不用说了……尽情漫步吧,把那些广场的魅力统统带回家吧。威尼斯城墙所俯瞰的绝美景色、蜿蜒小巷的魅力、丰富的艺术遗产、独特的风味以及那份原汁原味的真实感。上城并非一座露天博物馆,因为它是一座至今仍充满活力、生机勃勃的城市;它努力守护并传承自身的记忆。这里既亲切又宏伟,能热情迎接你并令你惊叹不已。