点评:En arrivant par l'avenue Gambetta, vous entrevoyez la jetée Thiers et à mesure où vous progressez, le spectacle du bassin vous ouvre les bras avec son ballet de navettes maritimes qui vous vus offriront diverses possibilités d'excursions et découvertes dans le bassin. Du bout de la jetée vous découvrirez toute l'étendue du bassin avec l'île aux oiseaux et ses cabanes tchanquées.
La jetée est un endroit idéal pour réaliser des clichés du lever de soleil du coté de l'autre jetée (la jetée d'Eyrac) ou du coucher de soleil (du côté du cap Ferret.
Cette année, le bassin a malheureusement connu un dramatique incendie, parti de Saumos. Il a ravagé plus de 40.000 hectares et nécessité l'évacuation de 220.000 personnes.
Depuis la jetée Thiers, c'est malheureusement ce spectacle désolant qu'on a pu voir à partir du 22 juillet 2026. Il s'en est suivi une succession de navettes évacuant surtout des touristes qui débarquaient sur la jetée avec leurs valises. A leur arrivée, ils étaient accueillis et orientés vers le palais des congrès par des bénévoles, la police municipale et la protection civile. La mairie y avait fait établir un stand de ravitaillement et d'informations.
Chapeau pour toute cette organisation !!!
Et ce fut ensuite l'intervention à répétitions des canadairs, dashes et hélicoptères muni de "bambi buckets" pour tenter d'atténuer le feu.
Fort heureusement, Arcachon n'a pas dû être évacuée, même si on a connu une pluie de cendres le jeudi 24 et qu'on s'est aussi réveillé quelques jours plus tard dans un léger brouillard de fumée.
La navigation et les excursions maritimes ont été interdites dans le bassin pendant plusieurs jours.
Espérons que l'année prochaine nous permettra de mieux profiter de ce magnifique endroit !
翻译:从甘贝塔大道进入后,您便可瞥见蒂耶尔码头。随着您继续前行,港口的壮丽景致便会展现在眼前:往来穿梭的渡轮犹如一场流动的芭蕾,为您提供了众多在港口地区游览探秘的机会。走到码头尽头,您还能看到整个港口的全貌,包括鸟岛以及岛上那些造型别致的木屋。从蒂尔码头出发,可以很好地拍摄到另一侧码头(埃拉克码头)方向的日出,或者费雷角方向的日落。
今年,该地区的萨莫斯地区不幸发生了一场严重的火灾。大火烧毁了超过4万公顷的土地,导致22万人被迫疏散。
自2026年7月22日起,从蒂尔码头上便只能看到这番荒凉的景象了。随后,一系列接驳车陆续出发,主要运送那些拖着行李箱从码头下船的游客。他们抵达后,由志愿者、市政警察和民防人员热情接待,并引导他们前往会议中心。市政府还在那里设置了补给站和信息咨询处。
这样的组织工作真是太棒了!!!
接着就是多架灭火飞机的反复出动。消防车和配备“Bambi桶”的直升机被派去试图控制火势。
幸运的是,阿卡雄并未需要疏散居民,尽管在24日星期四下起了灰烬雨,几天后我们醒来时还发现四周笼罩着淡淡的烟雾。
数日内,该海湾内的航行与海上游览均被禁止。
希望明年我们能更好地尽情享受这个美丽的地方!