点评:De Kamperbinnenpoort is de oudste overgebleven stadspoort van Amersfoort. Met de bouw ervan werd al in de 2e helft van de 13e eeuw gestart. Men noemt deze poort ook wel de Viepoort of de Martenspoort. De Kamperbinnenpoort maakte deel uit van de eerste, 13e eeuwse verdedigingswerken rond de stad, die grotendeels bestonden uit aarden wallen. Eind 15e eeuw legde men een nieuwe verdedigingsgordel rond de inmiddels fors gegroeide stad aan, ditmaal een stenen stadsmuur met waterpoorten en stadspoorten. In die periode werd de Kamperbuitenpoort gebouwd, verloor de Kamperbinnenpoort haar verdedigingsfunctie en kreeg hij de aanduiding binnenpoort. Oorspronkelijk was de Kamperbinnenpoort aanmerkelijk groter. Al in de 16e eeuw werden onderdelen gesloopt. In 1827 sloopte men de poortboog tussen de twee torens. Bij een restauratie in de jaren 30 vorige eeuw werd een deel van de gesloopte onderdelen van de stadspoort gereconstrueerd, w.o. de poortboog. Zo kunnen we nu weer genieten van althans een deel van deze middeleeuwse stadspoort.
翻译:Kamperbinnenpoort 是阿默斯福特现存最古老的城门。它的建设已经在 13 世纪下半叶开始。此门也称为 Viepoort 或 Martenspoort。 Kamperbinnenpoort 是第一个 13 世纪城市防御工事的一部分,主要由土墙组成。 15世纪末,新的防御带围绕现在已大幅扩张的城市建造,这次是一座带有水门和城门的石制城墙。在 Kamperbuitenpoort 建成的那个时期,Kamperbinnenpoort 失去了防御功能,并被指定为内门。最初,Kamperbinnenpoort 相当大。部分早在 16 世纪就被拆除了。 1827 年,两塔之间的拱门被拆除。在1930年代的一次修复中,重建了部分被拆除的城门,包括城门拱门。这样我们现在至少可以再次欣赏这座中世纪城门的一部分。