点评:Eu e minha namorada viemos a Malta visitar minha filha que está morando na Ilha. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Jullians metade da viagem. Depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Todos os dias passeamos pela orla de Marshaxlokk, chegamos no domingo dia do movimentado mercado com venda de doces artesanais, lilcores, roupas, artesanato, peixes frescos, bem interessante. Nos outros dias aproveitamos e passeamos vendo os barcos de pesca e de turismo. Do nosso hotel, da sacada no amanhecer no café da manhã, sacada do quarto com um vinho e no anoitecer sempre subíamos até a sacada para uma vista da orla. Também aproveitamos para comer nos diferentes e maravilhosos restaurantes da orla, sempre com esta bela vista.
Rendeu lindas fotografias. Recomendo a visita, vale muito a pena, bem romântico e colorido.
翻译:我和女友来马耳他探望住在岛上的女儿。我们把行程分成两段,先在圣朱利安市中心住了半程,然后去了梅利哈,最后到达马沙什洛克。
我们每天都沿着马沙什洛克的海滨漫步,周日那天正好赶上热闹的集市,出售手工糖果、丁香花、服装、工艺品和新鲜鱼类——非常热闹。其他日子里,我们也喜欢在附近闲逛,欣赏渔船和游船。无论是清晨在酒店的阳台上享用早餐,还是在房间的阳台上小酌一杯,亦或是黄昏时分,我们总是会走到阳台上欣赏海滨美景。我们还充分利用了海滨沿线各式各样、令人赞叹的餐厅,一边品尝美食,一边欣赏这迷人的景色。
我们拍了很多漂亮的照片。我强烈推荐大家来这里看看,绝对值得,浪漫又充满活力。