点评:The Matterhorn is the unique, pyramid shaped alpine peak (4478m) situated along the border between Switzerland and Italy. This is widely considered the most photographed mountain peak in the world and a highlight of visits to the village of Zermatt, where we recently spent a few nights during our holiday to Switzerland.
You can view Matterhorn very well from Zermatt, especially on days with clear skies and good visibility. We also enjoyed seeing the peak as part of various cogwheel rail, gondola and cable car transportation up the mountains, including our visit to The Matterhorn Glacier Paradise station.
There are numerous hiking and mountain climbing opportunities around the Matterhorn. We completed the Matterhorn Glacier Trail between Trockener Steg and Schwarzsee stations, a roughly 6.5 km trail which outstanding views of the mountain along with remarkable surrounding landscape throughout. This is a trail that can be completed by those with minimal hiking experience and a wonderful way to see the Matterhorn when sky conditions are favourable.
翻译:马特洪峰是一座独一无二的金字塔形阿尔卑斯山峰,海拔4478米,坐落于瑞士与意大利的边境线上。它被广泛认为是世界上被拍摄次数最多的山峰,也是游览采尔马特村的必看景点——我们最近在瑞士度假时就在那里住了几晚。
从采尔马特可以清晰地观赏到马特洪峰,尤其是在天气晴朗、能见度良好的日子里。我们还通过乘坐各种齿轨火车来欣赏这座山峰,同样乐在其中。乘 gondola缆车和缆索列车上山,我们还参观了马特洪峰冰川天堂站。
马特洪峰周边有众多徒步与登山路线可供选择。我们走完了从特罗克纳尔斯特格站到施瓦茨湖站之间的马特洪峰冰川步道,这条路线全长约6.5公里,沿途可欣赏到马特洪峰的绝佳景致以及周围令人叹为观止的自然风光。这是一条只需具备最基本徒步经验的人就能完成的路线,在天气条件良好的情况下,也是观赏马特洪峰的绝佳方式。