点评:Das Königshaus am Schachen ist definitiv einen Besuch wert, und die Übernachtung auf der dazugehörigen Hütte ( die wohl für die Bediensteten des Königs erbaut wurde) ist empfehlenswert, weil der Aufstieg/Abstieg lang sind.
Wenn man ein Privatzimmer für 4 Personen bucht, bekommt man immerhin ein privates 4er Bettenlager, bei dem man allerdings durch das große Bettenlager hindurch muss, wenn man dort hin möchte.
Auf der Website ist zu ersehen, dass man dort Bettwäsche gestellt bekommt. Als wir ankamen, sah dies auch sehr ordentlich aus. Allerdings fand ich es schon sehr erstaunlich, dass die Bettwäsche für die nächsten Übernachtenden gar nicht gewechselt wird! Kurz vor unserer Lagerräumung ( die um 9 Uhr vorgesehen ist ) ging ich ( etwas überraschend , weil wir eigentlich beim Frühstück saßen) ins Zimmer, um etwas zu holen. Die Mitarbeitern der Hütte war gerade dabei, die Kissen und Bettdeken wieder aufzuschütteln und sehr aukkurat (mit einem schönen ordentlichen Knick im Kissen) wieder hin zu richten, ohne allerdings die Bettwäsche gewechselt zu haben. Frische Bettwäsche oder abgezogene Bettwäsche war nirgends zu sehen, vielmehr lagen 2 der 4 Kissen und die Bettdecken noch von der Nacht benutzt herum, während 2 Kissen schon mit dem ordentlichen Knick wieder aufgerichtet waren.
Ich war zu perplex um etwas zu sagen, und die Mitarbeiterin ging auch erstmal schnell aus dem Zimmer wieder raus, ohne etwas zu sagen.
Wenn ich gewusst hätte, dass die zur Verfügung gestellte Bettwäsche vorbenutzt ist, hätte ich lieber eigene mitgebracht !
翻译:沙亨的王室别墅绝对值得一游,建议在附设的小屋中过夜(该小屋很可能是为国王的仆从所建),因为上下山的路程相当漫长。
如果预订可容纳4人的私人房间,虽然能得到一个私密的4人床位区,但想要到达那里必须穿过一个大型的公共宿舍区。
从网站上可以看出,那里会提供床上用品。我们到达时,那里看起来也井然有序。不过,让我觉得非常惊讶的是,为接下来过夜的客人准备的床单居然根本没有更换!就在我们准备清理储物间之前(原定9点进行),我走进了房间去拿些东西(这有点出乎意料,因为我们当时正在吃早餐)。这时,小屋的工作人员正好在忙碌着。把枕头和被子重新弄蓬松,然后非常整齐地摆好(让枕头出现一个漂亮的折痕),然而却完全没有更换床单。到处都看不到干净的床单或刚换下来的旧床单;实际上,四个枕头中有两个和被子还保持着昨晚使用后的样子,而另外两个枕头则已经被整理得整整齐齐,出现了那个漂亮的折痕。
我愣住了,说不出话来。那位女员工也什么都没说,就迅速走出了房间。
如果我早知道提供的床单是别人用过的,我宁愿自己带床单来!