点评:Il Römer è probabilmente il luogo che rappresenta meglio l’identità storica di Francoforte. Situato nel cuore della Römerberg, continua da oltre seicento anni a essere il municipio cittadino ed è uno dei simboli più riconoscibili della città.
La piazza attorno è sempre molto animata e permette di vedere uno dei contrasti più affascinanti di Francoforte: facciate storiche, edifici ricostruiti e dettagli medievali convivono con i grattacieli contemporanei che si intravedono sullo sfondo.
Passeggiare qui significa entrare nella parte più storica della città, soprattutto dopo il grande lavoro di ricostruzione seguito ai bombardamenti della Seconda guerra mondiale. Le strade vicine sono piene di piccoli caffè, edifici tradizionali e scorci molto scenografici, perfetti anche per chi ama fotografia e architettura.
È una tappa che consiglio di vivere senza fretta, magari alternando la visita alle piazze storiche con una pausa nei locali della zona.
Da non perdere: facciata storica del municipio; Römerberg; passeggiata nella Nuova Città Vecchia.
翻译:罗马广场(Römer)或许是法兰克福历史风貌的最佳代表。它坐落于罗马广场(Römerberg)的中心地带,六百多年来一直是法兰克福的市政厅,也是这座城市最具代表性的标志之一。
广场周围总是熙熙攘攘,展现着法兰克福最迷人的对比之一:历史悠久的建筑立面、重建的建筑和中世纪的细节与远处可见的现代摩天大楼和谐共存。
漫步于此,就如同进入了这座城市最具历史意义的区域,尤其是在二战轰炸后的大规模重建之后。附近的街道上遍布着小咖啡馆、传统建筑和壮丽的景色,是摄影和建筑爱好者的天堂。
我建议您放慢脚步,不妨在游览历史广场之余,到当地的酒吧小憩片刻。
不容错过:市政厅的历史立面;罗马广场;漫步于新旧城区。