点评:After a grueling 12 hour flight from LAX to KIX and a somewhat fitful night of sleeping, this garden was exactly what my wife, my 1.5 year old son, and I needed. After a nice breakfast, we arrived around 9:00 a.m. and strolled about for a bit before we visited the palace. This garden is absolutely massive and it probably would have taken us all day to explore every corner of it. It was peaceful and relaxing, and even in the winter, it was full of beautiful scents, sounds, and sights. I certainly got a better appreciation of Japanese gardens in general, as various features were explained by informational placards. Because we visited in February, there were not masses of other tourists, so there were times when it felt like we had the garden to ourselves. We got some great pictures and loved being able let our son walk along the paths on his own. Visiting this garden in the morning set a very nice tone for the rest of our day.
翻译:经过从洛杉矶国际机场 (LAX) 到关西国际机场 (KIX) 的 12 个小时的艰苦飞行,以及一个有些断断续续的睡眠之后,这个花园正是我的妻子、我 1.5 岁的儿子和我所需要的。享用了丰盛的早餐后,我们于上午 9:00 左右到达,在参观宫殿之前闲逛了一会儿。这个花园绝对是巨大的,我们可能需要一整天的时间才能探索它的每个角落。这里宁静而轻松,即使在冬天,也充满了美丽的气味、声音和景象。总的来说,我对日本花园有了更好的欣赏,因为信息标牌解释了各种特征。因为我们是二月份来的,所以没有大量其他游客,所以有时感觉花园是我们自己的。我们拍了一些很棒的照片,并且很高兴能够让我们的儿子独自沿着小路行走。早上参观这个花园为我们接下来的一天定下了非常美好的基调。