点评:The easiest way to reach the summit of Großer Arber is by taking the cable car. However, we preferred a more active approach and hiked up the 4.1 km trail, which has around 500 meters of elevation gain.
The trailhead starts right at the Großer Arbersee. The lower part of the path is quite nice, but it gradually transitions into terrain filled with tree roots and stones.Allow around 1.5 hours for the ascent, though of course, the exact time depends heavily on your fitness level. Once at the top, you can grab lunch at the restaurant right next to the cable car station. Even though it was very busy, the waiting staff were friendly and incredibly efficient at managing the peak-hour rush. The food was good, too.
A very important safety note: If you have an ICD (implantable cardioverter-defibrillator), you are not allowed or recommended to go near the top due to the strong radar domes (cupolas).
Apart from the main summit with the iconic cross, there are several great viewpoints and a charming small chapel. To make it a loop, you don't have to return to the parking lot the same way. There is an alternative trail which is slightly longer but much easier on the knees. All the paths are well-marked.
翻译:登上格罗瑟阿尔伯山顶最便捷的方式是乘坐缆车。不过,我们更喜欢积极的徒步方式,选择了4.1公里长的步道,海拔上升约500米。
步道起点就在格罗瑟阿尔伯湖畔。步道的下半段风景优美,但之后逐渐过渡到布满树根和碎石的崎岖地形。全程大约需要1.5小时,当然,具体时间取决于您的体能状况。到达山顶后,您可以在缆车站旁的餐厅享用午餐。尽管当时餐厅非常繁忙,但服务员热情友好,高效地应对了高峰时段的客流高峰。食物也很美味。
重要安全提示:如果您体内植入了ICD(心脏复律除颤器),由于山顶附近有强烈的雷达罩(穹顶),因此不建议您靠近山顶。
除了拥有标志性十字架的主山顶外,这里还有几个绝佳的观景点和一座迷人的小教堂。如果您想走环线,不必原路返回停车场。有一条稍长但对膝盖更友好的替代路线。所有路径均有清晰的标识。