点评:This tour was a highlight of our trip. John and Kenny, our tour guides, went out of their way to make sure we experienced everything we wanted to, and they did so, with the utmost professionalism and a great spirit and sense of humor. Both were retired Highlander’s and volunteer at the museum so their knowledge of the history, traditions, and culture was exceptional. We visited Clava Cairns, Culloden, a Loch Ness boat tour, and their home site of Fort George, where we were treated like VIPs, as well as a visit to see the “hairy coos”. They were happy to take our pictures and treated us with great consideration. I would highly recommend this tour and, as it is offered through the museum, it supports a great enterprise. A don’t miss experience, especially if you are interested in the history of the Highlands and the Highlanders.
翻译:这次旅行是我们此行的一大亮点。我们的导游约翰和肯尼尽心尽力,确保我们体验到所有想看的东西,他们以极其专业的态度、饱满的热情和幽默感做到了这一点。他们都是退役的高地人,也是博物馆的志愿者,因此他们对高地的历史、传统和文化了如指掌。我们参观了克拉瓦石冢、卡洛登战场、尼斯湖游船之旅,以及他们的故乡乔治堡。在那里,我们受到了贵宾般的待遇,还去看了“毛茸茸的牛”。他们很乐意帮我们拍照,对我们非常体贴周到。我强烈推荐这次旅行,而且由于它是博物馆组织的,所以也支持了博物馆的这项伟大事业。如果您对高地历史和高地人感兴趣,这绝对是一次不容错过的体验。