点评:We went to a Rangers game last week and I wanted to take a minute to say a big thank you to all of the staff at Globe Life Park for their help trying to keep a grumpy toddler happy during the game.
She didn't like the noise, so when I asked staff about headphones, several people were able to point me in the right direction of guest services. They were very knowledgeable of the stadium's amenities. Although she didn't want to wear the headphones after a few minutes, I appreciated that they were available for free.
When I was walking around trying to soothe my daughter, a staff member offered me directions to a mother's room or a play area for kids to help her calm down. I appreciated that she went out of her way to try to help.
As far as the actual game, there was a great atmosphere and a lot of energy. It's a pretty new stadium, so everything was in good condition and there were plenty of food and drink options. Although it doesn't have as much character as some MLB ballparks, it's hard to deny how nice it was to have a roof on a hot Texas night!
翻译:上周我们去看了游骑兵队的比赛。我想借此机会衷心感谢Globe Life Park的所有工作人员,感谢他们在比赛期间帮忙安抚那个脾气暴躁的小孩子。
她不喜欢周围的噪音,于是当我向工作人员询问是否有耳机可用时,好几位工作人员都热心地指引我前往客户服务处。他们对球场内的各项设施了如指掌。虽然几分钟后她就不愿意戴耳机了。我很感激这些服务都是免费提供的。
当时我正带着女儿四处走动以试图让她平静下来,一位工作人员主动为我指路,告诉我母婴室和儿童游乐区的位置,希望能帮孩子镇定下来。我很感激她特意伸出援手。
至于比赛本身,现场氛围很棒,气氛也十分热烈。这座体育场相当新,所以一切设施都状况良好,而且提供多种食物和饮料供选择。虽然它不如一些美国职业棒球大联盟的球场那样富有特色,但在德克萨斯州炎热的夜晚能有个屋顶遮阴,这种体验实在太棒了,这一点无可否认!