点评:Visited Bletchley Park as part of a weekend break with a local coach company. There was an introductory film at the beginning of the tour to give an insight into the work undertaken at Bletchley during WW2 We then booked a guided tour later in the day. There was also the opportunity to pick up a free multimedia guide to enhance your experience. We firstly walked to The Mansion which was were the first staff working on code breaking were based. There were a number of exhibitions as well as the office of Alistair Denniston. We walked around a number of the huts and then met up with our guide. He was extremely knowledgeable and brought the story to life. I would recommend this for anyone who intends visiting. There were ample facilities available and wheelchairs for those that needed one. One person on our coach party telephoned in advance and someone brought a wheelchair to the bus for her. There was a cafe and a restaurant serving a variety of meals and snacks. We stayed there for 4 hours but could have stayed longer. Thank you to all the staff who were extremely polite and helpful.
翻译:我们跟随当地的一家旅游公司,在周末度假时参观了布莱切利公园。游览开始时播放了一部介绍片,让我们对二战期间布莱切利公园所开展的工作有了初步了解。随后我们预约了当天下午的导览服务。现场还有机会领取免费的多媒体导览器来提升参观体验。我们首先前往了“大宅楼”,那里是最初从事密码破译工作的人员的工作地点。那里有许多展览区,还有阿利斯泰尔·丹尼斯顿的办公室。我们参观了好几间小屋,随后与导游会合。他学识渊博,把那段历史讲得生动有趣。我强烈推荐给所有打算前来参观的人。现场有充足的设施可供使用,也为需要的人提供了轮椅。我们旅行团里有一位成员提前打了电话,随后便有人将轮椅送到巴士上供她使用。那里有一家咖啡馆和一家餐厅,提供各式各样的餐点与小吃。我们在那里待了4个小时,其实还可以待得更久。感谢所有工作人员,他们极其礼貌且乐于助人。