点评:Piazza del Duomo is het historische hart van Catania en een van de mooiste pleinen van de stad.
Het plein kreeg zijn huidige barokke uitstraling na de verwoestende aardbeving van 1693, waarna Catania grotendeels opnieuw werd opgebouwd.
Centraal staat de beroemde Fontana dell’Elefante, met een zwarte lavastenen olifant die een Egyptische obelisk draagt.
Dit bijzondere monument is het symbool van Catania.
Aan het plein bevindt zich de imposante kathedraal van Sant’Agata, gewijd aan de beschermheilige van de stad.
Ook het elegante Palazzo degli Elefanti, het stadhuis, en de Fontana dell’Amenano bepalen het uitzicht.
Vanop dit levendige plein vertrekken smalle straatjes naar de historische binnenstad en de beroemde vismarkt. Piazza del Duomo verenigt zo de geschiedenis, de barokke architectuur en het dagelijkse Siciliaanse leven in één indrukwekkend decor.
翻译:大教堂广场是卡塔尼亚的历史中心,也是这座城市最美丽的广场之一。
1693年的一场破坏性地震之后,卡塔尼亚大部分地区得以重建,该广场也由此拥有了如今这种巴洛克风格的面貌。
广场中央矗立着著名的“大象喷泉”,喷泉上有一头由黑色火山岩雕成的象,它正托举着一座埃及方尖碑。
这座独特的纪念碑便是卡塔尼亚的象征。
广场旁便是气势恢宏的圣阿加塔大教堂。献给城市的守护圣人。
优雅的象形宫——即市政厅,以及阿梅纳诺喷泉也构成了这里的景观。
从这个热闹的广场出发,狭窄的街道通向历史悠久的老城区和著名的鱼市场。大教堂广场将历史、巴洛克建筑与西西里岛的日常生活完美地融合在同一幅令人赞叹的画面之中。