点评:There are many Alpini (Italian mountain infantry corps) museums spread in north Italy, although the majority of them are mostly collections gathered by different association groups; this one is from the town’s association and most of the artifacts/items/clothing are from the WWI period with some WWII related items.
The entrance is through the Alpini tavern (the bar, located at the end or beginning of the bridge) and ask for the ticket to visit the museum, which are the two basement floors. One floor has a painted coffered ceiling and mosaic floor of the town; lots of cabinets full of items, really crammed; wonder how they are going to manage in the future if the collection continues to grow.
A great attraction to do especially on a rainy or very hot day, is cheap and very interesting for those who are war history enthusiasts.
翻译:在意大利北部地区分布着许多阿尔皮尼军团(意大利山地步兵部队)博物馆,不过其中大多数不过是由各相关协会收集起来的藏品罢了。这座博物馆则由当地的协会负责管理,馆内的绝大部分文物、物品和服饰均来自第一次世界大战时期,仅有少量与第二次世界大战相关的物品。
参观入口位于阿尔皮尼酒馆内(即桥的起点或终点处的酒吧),在此购买门票后即可进入位于地下两层的博物馆区。某一层楼的吊顶为彩绘方格天花板,地面则是用当地瓷砖铺成的马赛克地饰;那里有许多柜子,里面摆满了各种物品,拥挤不堪;真不知道如果藏品继续增加,他们今后要如何管理呢。
对于战争历史爱好者来说,这里是个绝佳的去处,尤其是在雨天或酷热时节;不仅门票便宜,而且非常有趣。