点评:We were greeted by the owner who said he was third generation owner and said he would serve us with good local food.
He suggested to our friend that she should have a locally caught fish, claiming it to be cheaper than sea bass, which she could have at any time in the UK and for us we should share a local fish stew with a bottle of white house wine.
We ordered several side dishes and had a pleasant evening at the end of which my wife, to whom the bill was presented and settled by her as she had our joint bank card.
Being a trusting person and not understanding the local currency she assumed that we had been treated honestly and fairly and did not realise that we had been fleeced, which I only realised the following morning when I looked at the bill, extracts of which follow:
Sea food stew for 2 persons - £95.89
House wine - £38.72 per bottle
Grilled cat fish = £38.72
Various side dishes ( two of which we ordered and were definitely not served and two expensive rogue items which have no translation) and two beers.
Total for three persons £275.54
For a standard Turkish restaurant sitting amongst others on the same street this was outrageous and this experience deserves to be highlighted.
Of course, I should have checked the bill myself so it is a case of Mea Culpa, however it is a warning to anyone considering visiting this place to get a written quote before ordering and checking the bill when it is presented.
During our weeks visit we met so many lovely and honest local people but this experience has tarnished it and left a sour taste as well as a large dent on our debit card.
翻译:店主热情地接待了我们,他说自己是家族的第三代店主,还承诺会为我们提供美味的当地美食。
他建议我们的朋友点一道当地捕捞的鱼类,声称这种鱼比海鲈鱼便宜,而海鲈鱼在英国随时都能吃到;至于我们,他则建议共享一份当地鱼汤,再配上一瓶白葡萄酒。
我们点了好几道配菜,度过了一个愉快的夜晚。夜幕降临时,我的妻子……账单是由她来支付并结清的,因为她持有我们的联名银行卡。
她为人单纯且不懂当地货币,便以为我们受到了公平、诚实的对待,并没有意识到我们被宰了。直到第二天早上我看到账单时才意识到这一点,现将账单部分内容摘录如下:
双人海鲜炖菜——95.89英镑
店售葡萄酒——每瓶38.72英镑
烤鲶鱼——38英镑72
各种配菜(我们点了两种,但根本没上;还有两种价格昂贵的特殊菜品,没有对应的中文译名),以及两杯啤酒。
三个人总共花费了275.54英镑。
对于一家位于同一条街上、与其他土耳其餐厅并存的普通餐厅而言,这个价格实在离谱。这次经历值得被记录下来。
当然,我本应该亲自核对账单的,所以只能说是我的疏忽了。不过,这也给任何打算光顾此地的人一个警示:下单前务必获取书面报价,收到账单后也要仔细核对。
在我们逗留的几周里,遇到了许多友善又诚实的当地人,但这次经历却破坏了这份美好的印象——它不仅让我们心里不是滋味,还让我们的借记卡余额大幅减少。