点评:I took the 4 hr Na Pali Raft Tour and Snorkel Adventure with my wife and 10 year old son. We're not typically the most thrill-seeking family, and I've found snorkeling kind of challenging in the past, but this trip was the highlight of our whole trip - fun, fast, exhilarating, worth every cent. Even with light swells in August, it was a bumpy and intense ride, but we were given clear instructions for keeping us and our gear safe and felt we were in good hands along with the dozen or so other folks on our tour. Our guides Victoria and Logan provided lots of fun facts and Hawaiian history, pointed out movie and TV filming sites, stopped for multiple dolphin and sea turtle sightings (!!) and other photo/video opportunities and got our raft into some tight, visually stunning places along the coast. The snacks and drinks on board were a much appreciated touch, and the launch spot was an easy drive from where we stayed in Poipu. Highly recommended even if you're not a thrill seeker - just hold on tight and enjoy the views!
翻译:我和妻子以及10岁的儿子一起参加了为期4小时的纳帕利木筏之旅和浮潜探险。我们家通常并不属于喜欢寻求刺激的类型,而且我过去总觉得浮潜有点困难。但这次旅行却成了我们整个行程中的亮点——既有趣又刺激,绝对物超所值。即便8月份海面只有轻微的浪涌,这次旅程依然颠簸且惊险不已。不过,我们收到了关于如何保障我们自身及装备安全的明确指示,因此觉得自己和旅行团里其他十几位成员都得到了妥善照顾。我们的导游维多利亚和洛根为我们讲述了许多有趣的常识和夏威夷的历史,指引我们参观了电影和电视剧的拍摄地,还特意停下让我们多次观赏海豚和海龟(!!)以及拍摄照片/视频;他们还驾着皮划艇带我们进入了海岸线上一些极为狭窄但景色绝美的地方。机上提供的零食和饮料真是贴心之举,而出发地点从我们在波伊普的住处开车过去也相当方便。即便你不是追求刺激的人也强烈推荐体验一下——只要抓紧扶手,尽情欣赏沿途美景吧!