点评:Château visité à nouveau à l'occasion de l'exposition "Le Comte d'Artois. Prince et mécène", qui rassemble au fil des pièces du rez-de-chaussée des tableaux, de belles pièces de mobilier et de vaisselle provenant en grande partie de Versailles et bien mis en valeur.
La grande salle centrale était privatisée pour une réunion, ce qui a rendu la visite du 1er étage pittoresque : une partie accessible par un pittoresque escalier de service, l'autre par l'escalier d'honneur.
La visite du sous-sol est également intéressante, entre-autres pour sa baignoire chauffée par le four à pain.
Ce château assez méconnu (le court trajet depuis la gare n'est d'ailleurs pas signalé...) est certainement desservi par la petitesse de son parc sans grand intérêt, dont la partie en herbe mériterait davantage d'entretien...
La grande amabilité de tout le personnel croisé au cours de la visite est à signaler!
翻译:我再次参观了这座城堡,是为了参加“阿图瓦伯爵:王子与艺术赞助人”展览。展览在城堡一层各处展出了绘画、精美的家具和餐具,其中大部分来自凡尔赛宫。
宽敞的中央大厅被预留用于私人会议,因此参观二楼颇具特色:一部分可通过一条别致的仆人楼梯到达,另一部分则可通过主楼梯到达。
地下室也值得一游,尤其是那由面包烤炉加热的浴缸。
这座城堡鲜为人知(从火车站到城堡的路程很短,甚至没有路标……),其面积不大且乏味的公园无疑影响了它的游览体验,草坪也需要更多维护。不过,参观期间遇到的所有工作人员都非常友好,这一点值得特别一提!