点评:On our annual trip to the Kruger National Park, we always take a day out to have lunch at Kambaku Golf Club. At lunchtime today we arrived at the entrance and were informed by the security guard and the sign at the entrance that we now have to pay R20 per person to enter! There were six of us. The amount of money is not the issue - in fact it's "nothing". However, the principle IS the issue. We declined and drove to Ngwenya Lodge to have lunch there. The amount of money that Kambuku lost today may not be considerable, but I'm afraid we won't be back and, I'm quite sure other people will stand behind the same principle. For many years this has been our midweek lunch venue of choice. No more. The temerity to expect an entrance fee to merely make more money is off the scale. Do they not think that the amount of money we would have spent on food and drinks is enough? As said previously, we won't be back.
翻译:每年去克鲁格国家公园,我们都会抽出一天时间在坎巴库高尔夫俱乐部吃午饭。今天中午,我们到达入口时,保安和入口处的告示牌都告诉我们,现在每人要付20兰特才能入场!我们一共六个人。钱的多少倒不是问题——实际上,这点钱“微不足道”。然而,问题在于原则。我们拒绝了,开车去了恩格韦尼亚旅馆吃午饭。坎巴库今天损失的钱或许不多,但恐怕我们以后不会再来了,而且我相信其他人也会支持我们的做法。多年来,这里一直是我们工作日午餐的首选之地。以后不会了。竟然有人胆敢收取入场费来赚钱,真是令人难以置信。难道他们觉得我们原本会在餐饮上花的钱还不够吗?正如我之前所说,我们不会再来了。