点评:Priene contains this Temple of Athena, which is a highlight of the ruins of this former administrative center of an Ancient Greek & Roman area. Of particular interest is its scenic backdrop of both the mountain looming behind the Temple and the view out of the surrounding farm plains, which were an inlet of the Aegean Sea back ~2,000 years ago.
Priene was also the seat of government for this region (before the sea silted up); you can see the former meeting room where government debates among the elected representatives were held. There are other sites holding the religious & festival centers for this same region; they're also worth a visit.
This Temple & surrounding buildings are high up in the hills, so crowds aren't too busy. Note the walkway up can be rather steep, be careful if all those marble slabs used as roads get wet.
翻译:普里埃内拥有这座雅典娜神庙,它是这座古希腊罗马地区昔日行政中心遗址的亮点。尤其引人注目的是其优美的背景:神庙后方巍峨的山峦,以及周围农田平原的壮丽景色——大约2000年前,这里曾是爱琴海的一个海湾。
普里埃内也曾是该地区的政府所在地(在海水淤积之前);您可以参观昔日的会议室,那里曾是民选代表进行政府辩论的场所。该地区还有其他一些宗教和节庆中心遗址,也值得一游。
这座神庙及其周围的建筑位于山顶,因此游客并不多。请注意,上山的步道可能比较陡峭,如果用作道路的大理石板被水浸湿,请务必小心。