点评:Located in the heart of Positano and clearly visible from the Marina Grande beach as it hugs the cliffside, the Church of Santa Maria Assunta is unostentatious yet charming. With its distinctive majolica-tiled dome capping its yellow-walled structure and an unpretentious 18th-century bell tower standing separately, the church is known for its 13th-century Byzantine Black Madonna above the main altar. The history of the Black Madonna, which was supposedly stolen from Constantinople by pirates, forms an important part of Positano's history as that is, after all, how Positano got its name. The church is easily reached enroute as you stroll from Piazza del Mulini where the main bus station is located, down towards the beach. The vistas from the piazza in front of the church is simply sublime!
翻译:圣玛丽亚苏泰教堂位于波西塔诺的中心地带,从大码头海滩上清晰可见,它紧靠悬崖边,低调而迷人。这座教堂以其独特的珐琅瓷砖圆顶覆盖其黄墙结构,并独立矗立着一座朴实无华的 18 世纪钟楼,以其主祭坛上方的 13 世纪拜占庭式黑色圣母像而闻名。据说被海盗从君士坦丁堡偷走的黑圣母像的历史构成了波西塔诺历史的重要组成部分,因为毕竟这就是波西塔诺名字的由来。从巴士总站所在的穆里尼广场 (Piazza del Mulini) 向海滩方向漫步,即可轻松抵达教堂。从教堂前的广场上看到的景色真是太美了!