点评:I just wandered around and got lost in the narrow alley ways. Colorful Bougainvillea decorate the arches and smells of jasmine and thyme fill the air. There are many nooks that are picture perfect. Go early and get time alone with the beautiful architecture. Occasionally you will pass the aroma of garlic and onion being browned in ghee as families prep meals for the day. Drips of water from newly washed clothes hung on clothe lines over balconies above. Cats sleeping in the shade. Old Greek men sharing a cigarette while sitting on chairs that seem too small for their bodies. They will cease talking as you approach them, stare at you quietly and no doubt talk about you as you walk away. All very peaceful. At night, it becomes a busy over crowded tourist trap and without the traditional scenery, becomes synonymous with any other tourist sea village anywhere in the world complete with sidewalk musicians and smoke filled air.
翻译:我只是四处闲逛,然后在狭窄的小巷里迷路了。色彩缤纷的九重葛装饰着拱门,空气中弥漫着茉莉花和百里香的香气。有很多角落都是完美的。早点去,有时间独处欣赏美丽的建筑。当家人准备当天的饭菜时,偶尔您会闻到在酥油中煎成棕色的大蒜和洋葱的香气。楼上阳台上的晾衣绳上挂着新洗衣服的水滴。猫在树荫下睡觉。老希腊男人坐在对他们的身体来说似乎太小的椅子上,分享一支香烟。当你接近他们时,他们会停止说话,静静地盯着你,毫无疑问,当你走开时,他们会谈论你。一切都很平静。到了晚上,它就变成了一个繁忙而拥挤的旅游陷阱,没有传统的风景,成为世界上任何其他旅游海村的代名词,充满了人行道上的音乐家和烟雾缭绕的空气。