点评:Amalfi’s main street, Ruga Nova Mercatorum, is impossible to miss. Leading up from the water and past the cathedral, this bustling street is filled with dozens of souvenir shops, restaurants, and cafes. While it won’t take you long to walk its main tourist drag, there are many side streets and hidden walkways to explore.
It is very busy here as the crowd follows the the main pedestrian road, Via Lorenzo D’Amalfi. It is lively for shoppers since there is an abundance of stores, one after the other. Clothing, ceramics, shoes, handmade items etc. There are many options to eat from street food to high class restaurants but I would recommend that you look off of the main street as you will find better value for money and less hustle and bustle, particularly if you are calling in without a reservation.
翻译:阿马尔菲的主要街道——新市场街(Ruga Nova Mercatorum)——绝对不容错过。这条熙熙攘攘的街道从海边延伸而上,途经大教堂,遍布着数十家纪念品商店、餐厅和咖啡馆。虽然走完这条主要的旅游街并不需要花费太多时间,但还有许多小巷和隐秘的步道值得探索。
这里非常热闹,因为人们都涌向主要的步行街——洛伦佐·达马尔菲街(Via Lorenzo D’Amalfi)。这里商店林立,琳琅满目,从服装、陶瓷、鞋子到手工制品等等,应有尽有,是购物者的天堂。餐饮选择也很多,从街头小吃到高级餐厅应有尽有。但我建议您不妨去主街以外的地方逛逛,那里的性价比更高,也更安静,尤其是在没有预订的情况下。