点评:Wunderschöner Tagesausflug im Gebiet Jungfraujoch. Wir sind mit dem Auto zum Terminal Ginndelwald gefahren. Es stehen dort ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Wir hatten jedoch das Glück einen Tag am Ende der Hauptsaison zu erwischen der bestes Wetter, aber recht wenig Besucher bot. Das Terminal ist eine Mischung aus Abfahrtsort der Gondeln zur Station Eigergletscher und Shoppingmall. Die Station ist sehr großzügig, modern und wirkt wie frisch eröffnet. Die Shops haben wir unbeachtet gelassen und sind direkt mit einer der geräumigen Gondeln ( 20-30 Sitzplätze) zum Eigergletscher gefahren ( ca. 15 min.) Schon auf der Fahrt hat man Blick auf die Eiger Nordwand. Wir sind von dieser Station den bekannten Eigertrail nach Alpiglen gelaufen. Die Tour ist leicht zu bewältigen und bietet eindrückliche Ausblicke auf die gewaltige Eigernordwand an dessen Flanke sich der Weg entlang zieht. Der Weg war Ende des Hochsommers angenehm schattig und erst beim Abstieg nach Alpiglen hatte uns die Sonne wieder. Wir sind mit Hund gewandert, der problemlos die lange Zeit nur leicht abschüssige Route mitgelaufen ist. An Tagen mit mehr Besuchern wird diese schöne Strecke aber wohl für meinen Geschmack zu voll sein. Daher lieber außerhalb der Hochsaison gehen. In Alpiglen gelangt man auf direktem Wege zu einem Gasthof mit schönem Blick über die gesamte Kette Wetterhorn, Schreckstein, Eiger, Mönch und Jungfrau. Danach gelangt man in wenigen Schritten zum Bhf. Alpiglen und fährt von dort mit der Zahnradbahn direkt zum Jungfraujoch ( Hunde kosten übrigens 30 CHF). Dort gibt es verschiedenes zu sehen und auch mehrere Restaurants, Souvenirshops etc. . Unbedingt die Aussenbereiche besuchen und die Gletscher/ Schneelandschaften bestaunen. Auch hier wird es sicher sehr voll sein zur Hauptsaison. Die Fahrt hinunter ging dann für uns wieder mit der Bahn bis Eigergletscher und von dort direkt mit der Gondel zurück nach Grindelwald Terminal. Der Ausflug ist sicher auf der kostspieligen Seite, aber alle Anlagen sind sehr gepflegt,das Personal freundlich und man nimmt viele unvergessliche Eindrücken der alpinen und hochalpinen Landschaften mit.
翻译:少女峰地区美好的一日游。我们开车前往金德尔瓦尔德终点站。那里有足够的停车位。然而,我们很幸运地赶上了旺季末的一天,天气最好,但游客很少。该航站楼是前往艾格冰川车站的缆车出发点和购物中心的混合体。车站非常宽敞、现代,看起来就像刚刚开业的一样。我们忽略了商店,直接乘坐一辆宽敞的缆车(20-30 个座位)直达艾格峰冰川(约 15 分钟)。在旅途中,您就可以看到艾格峰北壁的景色。从这个车站出发,我们沿着著名的艾格特铁路 (Eigertrail) 步行前往阿尔皮格伦 (Alpiglen)。这次旅行很容易完成,可以看到艾格峰北壁的壮丽景色,小路就沿着艾格峰的一侧延伸。仲夏末,这条路阴凉宜人,直到下山到阿尔皮格伦时,阳光才重新回到我们身边。我们带着我们的狗徒步旅行,它很轻松地沿着路线走,很长一段时间只是稍微下坡。在游客较多的日子里,这条美丽的路线可能会太拥挤,不符合我的口味。因此,最好避开旺季前往。在阿尔皮格伦 (Alpiglen),您可以直接前往旅馆,欣赏整个韦特宏峰 (Wetterhorn)、施雷克施泰因 (Schreckstein)、艾格峰 (Eiger)、僧侣峰 (Mönch) 和少女峰 (Jungfrau) 的美丽景色。之后,您只需几步即可到达 Alpiglen 火车站,然后从那里乘坐齿轨铁路直接前往少女峰(顺便说一下,带狗的费用为 30 瑞士法郎)。那里有很多值得一看的地方,还有几家餐馆、纪念品商店等。一定要参观室外区域并惊叹于冰川/雪景。旺季期间这里也肯定会非常拥挤。然后我们乘坐火车前往艾格冰川,然后从那里直接乘坐缆车返回格林德瓦终点站。这次旅行当然价格昂贵,但所有设施都维护得很好,工作人员很友好,您会对高山和高山景观留下许多难忘的印象。