点评:This Australian funded center is away from most other tourist sites, but it is well worth a visit. Admission is free, and your first stop inside the visitor center should be the small theatre to watch the 10 minute film in English (with Thai subtitles). It gives essential background on what you will be seeing. After the short film, plan to spend 15-30 minutes wandering around the museum and read about the railway that was built here in the jungle, the people that built it, and what living conditions were like. It was highly educational, and all informational signs were in both Thai and English. After visiting the museum, take time to pick up an audio guide (free) and walk the trail down to where the railway was built. The trail is all steps and wooden ramps downhill. The railway is all crushed rock and is an easy walk. There are numbered signs along the way to prompt you to listen to the audio guide which contains many personal stories from the prisoners that built the railway.
翻译:这个由澳大利亚资助的中心位置偏僻,远离大多数旅游景点,但非常值得一游。中心免费入场,进入游客中心后,首先应该去小剧场观看一段10分钟的英文短片(配有泰语字幕)。短片会为你接下来要参观的内容提供必要的背景信息。看完短片后,建议花15-30分钟在博物馆内漫步,了解这条修建在丛林中的铁路、修建铁路的人们以及当时的生活条件。博物馆内容丰富,所有信息牌都提供泰语和英语两种语言。参观完博物馆后,可以领取免费的语音导览,沿着小径步行前往铁路的修建地点。这条小径全是台阶和木制坡道,向下延伸。铁路本身由碎石铺成,步行轻松。沿途设有编号指示牌,提醒你收听语音导览,其中包含许多修建铁路的囚犯的亲身经历。