点评:Benvenuti a Bussana Vecchia, il posto dove gli 'hippies con la carta di credito' vengono a fare finta di essere alternativi! Questo borgo 'abbandonato' è stato 'recuperato' da artisti... e intanto i 'bussanesi' se ne vanno in giro con dreadlocks e a piedi nudi con tante bottiglie di birra vuote da buttare, tipo 'noi siamo i ribelli del posto'.
Però, ammettiamolo... il borgo è carino; Se vuoi fare una foto per il 'gram' con un po' di 'atmosfera da artista', Bussana Vecchia è il posto giusto. Ma se cerchi vera autenticità... beh, forse no 🤣.
L'unico incontro degno di essere raccontato è quello con Vladimiro Gestini: l'essenza dell'artista vero. Nel suo studio dormitorio, un piccolo spazio che è insieme laboratorio creativo e rifugio personale, Vladimiro Gestini incarna tutto ciò che significa essere un artista autentico. Le sue opere sono piene di passione e di vita, create con le mani e con l'anima. Qui non ci sono finzioni, non c'è il 'finto alternativo', c'è solo la dedizione totale all'arte. Vladimiro lavora con materiali di recupero, con oggetti trovati, con tutto ciò che la vita gli offre, e trasforma ogni cosa in qualcosa di unico e potente. Il suo spazio è un misto di caos creativo e di poesia!
翻译:欢迎来到布萨纳韦基亚(Bussana Vecchia),这里汇聚了“信用卡嬉皮士”们,他们来这里假装自己是另类!这个“废弃”的村庄已被艺术家们“收复”……与此同时,“布萨纳西人”(Bussanesi)们扎着脏辫,赤脚走来走去,手里拿着一大堆空啤酒瓶,仿佛在说“我们是当地的叛逆者”。
不过,说实话……这个村庄很可爱;如果你想拍一张带点“艺术家范儿”的照片发到“Gram”上,布萨纳韦基亚绝对是个好去处。但如果你追求的是真正的真实……嗯,或许并非如此🤣。
唯一值得分享的邂逅,是与弗拉基米罗·格斯蒂尼(Vladimiro Gestini)的相遇:一位真正艺术家的真谛。在他宿舍般的工作室里,一个既是创意实验室,又是个人避难所的小空间里,弗拉基米罗·格斯蒂尼(Vladimiro Gestini)展现了一位真正艺术家的一切。他的作品充满激情与生命力,用双手和灵魂创作而成。这里没有虚伪,没有“另类的伪造”,只有对艺术的全然奉献。Vladimiro 运用回收材料、拾得物品以及生活中的一切,将一切转化为独特而强大的存在。他的空间融合了创意的混乱与诗意!