点评:Le opere presenti all'interno della Galleria Borghese non hanno pari per bellezza, valore e fama.
Da Caravaggio a Bernini, da Bellini a Raffaello, dal Carracci a Canova, nelle varie sala è un susseguirsi di capolavori della pittura e della scultura. Per non parlare di statue e mosaici di epoca romana.
Tutto molto bello (come direbbe un noto telecronista sportivo del recente passato), peccato però per due pecche non di poco conto.
La prima è l'illuminazione scelta, pessima per ammirare adeguatamente le opere presenti in alcune sale (una su tutte, la sala che ospita i quadri di Caravaggio).
L'altra è che nessuno ci ha avvisato, né in fase di prenotazione né all'ingresso in biglietteria, della mancanza temporanea di alcune opere e del fatto che un paio di sale fossero chiuse.
Questo è il motivo per cui la mia valutazione non è massima.
翻译:博尔盖塞美术馆内的作品无论从美丽、价值还是知名度来看都是无与伦比的。
从卡拉瓦乔到贝尼尼、从贝里尼到拉斐尔、从卡拉奇到卡诺瓦,各个房间里陈列着一系列绘画和雕塑杰作。更不用说罗马时代的雕像和马赛克。
一切都很好(正如最近一位著名的体育评论员所说的那样),但也存在两个重大缺陷。
首先是所选的灯光,对于充分欣赏某些房间里的作品来说,灯光很糟糕(尤其是收藏卡拉瓦乔画作的房间)。
另一个是,无论是在预订过程中还是在售票处入口处,都没有人警告我们暂时缺少一些作品以及几个房间已关闭的事实。
这就是我的评分不是最高的原因。