点评:I visited Tallinn Zoo in September and, unfortunately, came away feeling very disappointed with the experience.
What concerned me most was the apparent condition and behaviour of some of the animals. For the entire time we spent at the polar near exhibit, one of the animals was constantly swimming up against one of the pains of glass in the same motion, before moving over to the pain of glass beside it to continue there. The polar bears appeared to be showing signs of distress, which was upsetting to witness. The seal also seemed particularly upset, and seeing these animals in what appeared to be an unhappy state really affected my overall impression of the zoo.
I understand that zoos have an important role in conservation and education, but animal welfare should always be a top priority. As a visitor, I found it difficult to enjoy the experience when I was left questioning the well-being of the animals.
Overall, I found Tallinn Zoo disappointing and left with serious concerns about what I had observed. I hope the zoo takes animal welfare seriously and continues to review the living conditions and well-being of its animals.
翻译:九月份我参观了塔林动物园,遗憾的是,这次体验让我感到十分失望。
最让我担心的是一些动物的状态及行为表现。我们在北极动物展区逗留的整个过程中,有一只北极熊始终以一种固定的动作不断游向玻璃墙,游完后又移动到旁边的玻璃墙处继续游动。这些北极熊似乎表现出了不安与痛苦的迹象。这一幕着实令人难过。那只海豹似乎也特别不安,看到这些动物处于看似不快乐的状态,真的极大地影响了我对这家动物园的整体印象。
我明白动物园在保护动物和教育方面发挥着重要作用,但动物福利始终应被置于首位。作为一名游客,当我一直在担心动物的健康状况时,实在难以享受游览过程。
总的来说,我觉得塔林动物园令人失望,离开时我对所见的一切深感担忧。希望该动物园能重视动物福利,并持续改善动物的生存环境与健康状况。