点评:Je ne connaissais que l'hiver en arrivant par les pistes depuis les autres stations de 3 vallées. Quelle déception en arrivant par la route l'été ! D'abord l'arrivée dans la station avec ce bâtiment relais de télécabines, bien daté années 70, ensuite tout était fermé ! pas un resto, pas un bar, on parcourt des rues désertes avec des magasins fermés, en plein 14 juillet ! On se contente de regarder les tarifs des hôtels et des restos fermés. Le succès de la station a été plus rapide que le plan d'urbanisme, et en plein été on se retrouve qu'avec des chantiers (et la poussières qui va avec) et des grues. C'est certainement très bien l'hivers pour le ski, où à l'intérieur des chalet cossus, mais grosse déception l'été, la sensation d'une ville abandonné. Il a fallu redescendre aux Praz pour trouver à se restaurer.
翻译:刚从三谷地区的其他滑雪场沿着雪道过来时,我只见识过这里的冬天。夏天开车来到这里时,真是大失所望!首先是看到那个建于70年代的、用来换乘缆车的老旧建筑,接着发现所有地方都关门了!没有一家餐厅,也没有一家酒吧。正值7月14日,我们走在空无一人、商店紧闭的街道上。我们只能看看那些关闭的酒店和餐厅的价目表罢了。这座滑雪胜地的发展速度超出了城市规划的预期。盛夏时节,这里到处都是施工工地(以及随之而来的尘土)和起重机。冬天来此滑雪自然不错,也能在豪华的小木屋里享受惬意时光,但夏天则令人大失所望——有种身处一座被遗弃之城的错觉。我们不得不下到普拉兹镇才能找到地方用餐。