点评:That’s such a lovely personal touch. I’d weave it in at the end so it feels heartfelt without taking away from the rest of the review:
I flew with David, and honestly, he was absolutely fantastic! From the very beginning, he was so reassuring and talked me through everything, which really helped me feel at ease.
Unfortunately, when the parachute opened, I started to feel quite sick and faint. David was brilliant at reassuring me, encouraging me to take deep breaths and even positioning my feet on his to help me feel more comfortable. Luckily, I didn’t pass out or get sick, and he continued to support and reassure me right through to the very end.
He was genuinely lovely, and I couldn’t have asked for a better person to share the experience with. Despite feeling unwell for part of it, it was an absolutely amazing experience — truly a once-in-a-lifetime adventure!
And, as a little extra special touch, my Dad who sadly passed away was also called David, so having David there with me made the experience feel even more special. It felt like a lovely little sign and made the whole experience that much more meaningful. ❤️
Thank you, David, for making such a memorable experience even more special!
翻译:这个细节真是贴心又温馨呢。我会把它放在评论的结尾处,这样既能传达出真挚的情感,又不会影响整个评论的连贯性:
我和大卫一起跳伞,说实话,他表现得棒极了!从一开始,他就让我安心不少,耐心地为我讲解每一个步骤,这真的让我放松了许多。
可惜的是,当降落伞打开后,我开始觉得恶心甚至头晕。不过大卫依然很好地安抚了我。他一直鼓励我深呼吸,甚至还把他的脚放在我的脚下,帮我感觉更舒服些。幸运的是,我没有晕倒也没有呕吐,他一直陪伴着我、安慰我,直到一切结束。
他真的非常体贴温柔,我实在找不到比他更适合一起分享这段经历的人了。虽然中间有一段时间我感觉不太舒服,但这段经历真的棒极了——绝对是一生一次的奇妙冒险啊!
另外,还有一个特别贴心的举动……我那已经去世的父亲也名叫大卫,所以有大卫陪在身边让这次经历显得愈发特别。这仿佛是一个美好的暗示,让整个体验变得更有意义。❤️
谢谢你,大卫,让这段难忘的回忆变得更加特别!