点评:Sand Beach is right across the street from the Beehive trail/climb. We usually do the Beehive, and then head down to the beach. The beach is really picturesque, sparkling water, ringed by cliffs, and an island in the center of the bay. It's about as great a summer view as there is. Water is cold but refreshing. Good wave action usually. 5-10 minute dips and then warm up probably the best bet: longer than 15 minutes in the water at a time you will get early hypothermia signs.
No matter how early you think you will get there, if you are driving, 500 people got there earlier than you, even at 7:00 am in midsummer. We park in the main lot around 7-7:30 (which also fills up by 8:00 am) , and shuttle it out to the beach area rather than drive. You can go late afternoon as well, by then it is starting to taper off a bit. Acadia is a really busy place in summer, and this area, with Sand Beach/Otter Cliffs/Beehive trail all right beside each other, is the very busiest spot in the park.
翻译:沙滩就在蜂巢步道/攀岩的对面。我们通常先去蜂巢步道,然后前往海滩。海滩风景如画,海水波光粼粼,四周环绕着悬崖,海湾中心有一座岛屿。这里的夏日景色非常美。水很冷,但很清爽。波浪通常很活跃。浸泡 5-10 分钟,然后热身可能是最好的选择:一次在水中超过 15 分钟,您就会出现早期体温过低的迹象。
无论您认为多早到达那里,如果您开车,即使在盛夏早上 7:00,也有 500 人比您早到那里。我们大约在 7-7:30 停在主停车场(早上 8:00 就满了),然后乘班车前往海滩区,而不是开车。您也可以在下午晚些时候去,到那时温度开始逐渐下降。阿卡迪亚在夏天是一个非常繁忙的地方,这个区域,沙滩/水獭悬崖/蜂巢小径相邻,是公园里最繁忙的地方。