点评:Not worth it at all. It is a ruined ruin...i.e. it is ruined completely as a place of any authenticity. As is the domestic norm, it has been "recreated" into somewhat of a theme park. Not restored, no. Rebuilt. You're also not permitted to go anywhere other than where the four foot path takes you. Absolutely worthless by any aesthetic, archaeological, cultural or historic metric. Don't go; though should you ignore the advice, the entrance fee is 70.00 (though you can buy a Turpan ticket that grants you access to most of the "archeological" sites in the area, which is much cheaper). There is a scam "ancient" village too...it's really an absolute joke that is an additional 35, should you want to throw some extra money in the trash. The only redeeming factor were the staff, who were mostly all friendly. This was low season and it was very quiet in the afternoon, though there were NO drinks available as all the machines and stalls were abandoned or closed for the season. Staff kindly allowed us to refill our bottles with their own water. I reiterate...this is not worth it for any real traveller.
翻译:根本不值得。这是一片废墟……也就是说,它作为一个真实的地方被彻底毁掉了。按照国内的惯例,它被“重建”成了一个主题公园。不是修复,不是重建。你也不允许去四英尺小路以外的任何地方。从美学、考古、文化或历史角度来看,它绝对一文不值。不要去;不过,如果你不听劝告,入场费是 70.00(不过你可以买一张吐鲁番票,可以进入该地区的大部分“考古”遗址,这要便宜得多)。还有一个骗局“古老”的村庄……如果你想把多余的钱扔进垃圾桶,那真是个笑话,还要额外付 35 美元。唯一的可取之处是工作人员,他们大多都很友好。这是淡季,下午非常安静,不过没有饮料,因为所有的机器和摊位都被废弃或关闭了。工作人员很友好地允许我们用他们自己的水来补充水瓶。我重申一下……对于任何真正的旅行者来说,这都不值得。