点评:Me aloje a 1 km. aprox. del Duomo y muy cerca de navigli en un apart hotel a metros de la universidad Bocconi, una zona transitada durante la mañana y con tranvía y bus enfrente pero muy tranquila a la noche. Fue un hallazgo porque el km para llegar al Duomo era un museo a cielo abierto, iglesias muy antiguas y cafecitos que invitan a parar y ver a los milaneses en su dia a día. Visitas imperdibles Duomo con ascenso a las terrazas, scalla de Milan, emocionante, pasear por la galleria Victorio Emanuelle y si querés, subir a la terraza, Museo da Vinci, castillo sforzeco y el parque sempione , museo Ambrosiano. Recorrer la zona moderna Porta Nuova para apreciar la arquitectura de sus edificios y urbanizaciones como el edificio Bosco verticale, la piazza Gar aulenti que es un shopping a cielo abierto con tiendas de primera marca y a la tardecita ir a navigli y disfrutar de unos tragos en algunos de sus pintorescos barcitos.
Desde Milan y a pocos minutos en tren se puede ir a Como para recorrer en barco Varenna Bellagio, Cernobbio que se encuentran a orillas del lago. Bellisimo.
Milan invita a querer volver, no es una ciudad de paso es para quedarse y disfrutarla.
翻译:我下榻的公寓酒店距离大教堂约1公里,离Navigli区也很近,就在博科尼大学旁。这里早上十分热闹,对面就有电车和巴士,但到了晚上则非常安静。能找到这个地方真是意外之喜:前往大教堂的路上就像置身于露天博物馆,沿途有古老的教堂和众多咖啡馆,让人忍不住驻足,观察米兰人的日常生活。绝对值得一去的景点包括可以登上露台的大教堂,以及令人心潮澎湃的斯卡拉歌剧院。可以漫步在维托里奥·埃马努埃莱长廊,如果愿意的话还可以登上露台;另外还有达芬奇博物馆、斯福尔扎城堡、斯皮奥内公园以及安布罗西亚诺博物馆。也可以游览现代化的诺瓦门区,欣赏那里的建筑与城市规划,比如“垂直森林”大楼;还有加里波第广场,那是一个拥有众多一线品牌店铺的露天购物中心。傍晚时分则可以去纳维利区,在那些风景如画的酒吧里小酌几杯。从米兰出发,乘火车几分钟即可抵达科莫,然后可以乘船游览位于湖畔的瓦雷纳、贝拉吉奥和切尔诺比奥。美极了。
米兰令人流连忘返,它并非一座中转城市,而是值得驻足细细品味的绝佳目的地。