点评:Het winkelcentrum van Almere Stad heeft een zeer ruim aanbod van vrijwel alle bekende winkelketens. De (overdekte) Passages, zoals de Bottelaar en Zoetelaar zijn wat sfeerloos en rommelig met voornamelijk (Midden-) Oosterse winkels. Het mooiste deel is het Nieuwe Stadshart, wat ligt tussen het Stadhuisplein en het Weerwater. Dit is een soort (kunstmatige) berg, waaronder parkeergarages en de Busbaan zich bevinden. Boven een deel van de winkels zijn fraaie woningen gebouwd. Er is regelmatig sprake van verhuizing/vertrek van winkels, met soms langdurige leegstand als gevolg. Uit het grootste winkelpand is eerst V&D vertrokken, en heeft Peek & Cloppenburg het vervolgens ook niet heel erg lang uitgehouden. Nu worden er appartementen gerealiseerd.
De Grote Markt heeft een ruim aanbod van horeca, met als rots in de branding grand-cafe le Baron. In het voorjaar en de zomer vind je hier 1 van de grootste terrassen van Nederland. In het nieuwe Stadshart is ook een horeca-plein, namelijk aan het Belfort. Hier heerst wat minder sfeer dan op de Grote Markt, met name vanwege gebrek aan zon. Op het Stadhuisplein is een markt op de woensdagen en zaterdagen, met een vrij groot aanbod.
翻译:阿尔梅勒市的购物中心汇集了几乎所有知名零售连锁店,种类繁多。像博特拉尔(Bottelaar)和佐特拉尔(Zoetelaar)这样的室内通道略显冷清拥挤,主要以中东商店为主。最美的地方是位于市政厅广场(Stadhuisplein)和韦尔瓦特湖(Weerwater)之间的新斯塔德沙特(Nieuwe Stadshart)。这是一座人工山,山下设有停车场和公交车道。一些商店上方建起了漂亮的住宅。商店经常搬迁或关闭,有时会导致长期空置。V&D是第一个离开最大零售单元的,Peek & Cloppenburg随后也未能长久经营。现在那里正在开发公寓。
大广场(Grote Markt)拥有众多餐饮场所,其中勒巴伦大咖啡馆(Grand Café Le Baron)常年营业。春夏两季,这里会开放荷兰最大的露天平台之一。新市政厅(Nieuwe Stadshart)的钟楼旁也设有一个招待广场。这里的氛围略逊于大广场(Grote Markt),主要是因为阳光不足。市政厅广场每周三和周六都有集市,商品种类相当丰富。