点评:Why does Glan y Gors Karting (GYG) deserve 5 stars. Well lots of reasons. I agree wholeheartedly with Red Bull that it is one of the best kart tracks in the UK. It is long, fast flowing and quite ‘technical’ in places so challenging for all and a fantastic experience for both novice and seasoned karters alike. But you should know that as an outdoor track any session could be damp, wet or dry – each with their own challenges. This means every session will be different. The track is in Wales so. anything can happen with the weather – it even snows sometimes. For obvious reasons that might mean a session has to be cancelled but that is pretty rare – usually whatever the weather you can go racing . It doesn’t matter if the rain is heavy, or you have to wipe the hail off your visor, or because of a mist you can’t see other parts of the circuit. The sun can be bright too – quite fantastic.
Apart from the track you should know that it is a family run business that really cares about its customers. The reception, catering and track staff are all first class. So apart from the care and attention you get what you should know is that GYG really does care. Most importantly you should know that you are not treated as a ‘cash cow’ as happens at some other tracks I could name. I don’t use their kit, as I have my own, but they do provide everything you need which is in good order – from well-maintained karts to race wear. Both these things can be found wanting in other places.
翻译:为什么格兰伊戈尔斯卡丁车场 (Glan y Gors Karting, GYG) 值得五星好评?原因有很多。我完全同意红牛的观点,它是英国最好的卡丁车赛道之一。赛道长,速度快,流畅性好,部分路段技术性强,对所有车手来说都极具挑战性,无论是新手还是经验丰富的卡丁车手都能在这里获得绝佳的体验。但需要注意的是,作为一条户外赛道,任何一次比赛都可能遇到潮湿、下雨或干燥的情况——每种情况都有其独特的挑战。这意味着每次比赛都会有所不同。赛道位于威尔士,所以天气变化莫测——有时甚至会下雪。显而易见,下雪可能会导致比赛取消,但这非常罕见——通常情况下,无论天气如何,你都可以参加比赛。即使雨下得很大,或者你需要擦拭头盔上的冰雹,又或者因为雾气而看不清赛道的其他部分,都没关系。阳光也可能非常灿烂——这真是太棒了。
除了赛道本身,你还应该知道,这是一家真正关心顾客的家族企业。接待、餐饮和赛道工作人员都是一流的。除了他们提供的悉心照料之外,您还应该知道,GYG 真的非常用心。最重要的是,您不会像在其他一些赛道那样,被当作“摇钱树”。我没有使用他们的装备,因为我有自己的,但他们确实提供了您所需的一切,而且状态良好——从保养良好的卡丁车到赛车服。这两点在其他地方都可能有所欠缺。