点评:Esta magnífica construcción romana se encuentra en un parque público muy agradable, con fuentes, bancos y zonas verdes, en el que se puede pasear y hacer deporte, no demasiado lejos del centro y su visita es totalmente libre. No es complicado estacionar coches en sus proximidades.
Es una hermosa obra de ingeniería civil romana del siglo I, con hasta tres alturas de arcos que sostenían la canalización de agua que llegaba a Augusta Emerita desde el Embalse de Proserpina. Es posible aproximarse hasta los pilares que sostienen los arcos del acueducto, y pasar bajo ellos. En las partes superiores se pueden ver algunos nidos de cigüeñas. Hoy se conservan 73 pilares y unos 800 metros de arquerías, que se levantaron para mantener la pendiente para transportar el agua al llegar al valle del río Albarregas, afluente del Guadiana.
Su nombre de “Los Milagros” se debe al asombro popular de lo bien que se conservó una estructura tan grandiosa a lo largo de los siglos. Su estética es muy hermosa por la combinación de los colores de sillares de granito con ladrillos rojos.
Es una visita muy recomendable por su espectacular arquitectura, que no requiere pago ni sujetarse a horarios, y además resulta más agradable por encontrarse en un parque público junto al río Albarregas, rodeado de naturaleza y tranquilidad.
翻译:这座宏伟的罗马建筑坐落于一处环境宜人的公共公园内,园中有喷泉、长椅和绿地,人们可以在此散步或运动。它离市中心不远,参观完全免费。在附近停车也相当方便。
这是一座建于公元1世纪的优秀罗马土木工程杰作,拥有多达三层的拱门结构,用于支撑从普罗塞皮纳水库引水至奥古斯塔·埃梅里塔的输水道。可以走近支撑着水渠拱门的石柱,并从其下方通过。在高处还能看到一些鹳鸟的巢穴。如今,这里保留着73根石柱以及约800米长的拱门结构,它们是为了保持水流坡度,使水能够顺利流入瓜迪亚纳河的支流——阿尔巴雷加斯河的河谷而修建的。
“千禧奇迹”这一名称的由来,是因为这么宏伟的建筑历经数世纪仍保存完好,令民众惊叹不已。花岗岩石块与红砖的色彩相互搭配,使得其外观极为美丽。
这里绝对值得一游:其建筑风格令人叹为观止,而且参观无需付费也不必受时间限制。此外,它坐落于阿尔巴雷加斯河畔的公园内,四周绿树环绕、宁静宜人,更添魅力。