点评:Nous suivons, notre experte en Art Contemporain, Rose-Marie, qui nous entraîne sur la croisette de Cannes, où il y a les Stars, à quelques pas du palais des Festivals, et aussi la nouvelle Star en la Villa La Malmaison, 47, Boulevard de la Croisette, qui, après de spectaculaires travaux de rénovation et de réhabilitation, entrepris depuis 2023, par le Cabinet d’Architecture Nelson Wilmotte & Associés, rouvre, avec un espace d’exposition qui a triplé. Il passe, de un étage, sur trois étages, de 207 à 600 m2, ce qui lui permet de devenir un Centre d’Art Contemporain International, depuis le 31 janvier 2025, pour accueillir des collections d’envergure, au rayonnement mondial, et des prêts d’œuvres remarquables. Des aménagements avec cette omniprésence vue sur la mer, une salle multimodale, de 57 m2, dédié à l’accueil de conférences, d’activités artistiques, d’ateliers pour les scolaires, de concerts et de spectacles en ligne, avec la programmation en matière d’éducation artistique et culturelle, une librairie-boutique, 51 caméras de vidéosurveillance, un poste de supervision, une hygrométrie des lieux, limité à 50%, pour préserver les oeuvres, un espace réception et la création d’un toit panoramique, ou rooftop de 150 m2, pouvant accueillir 200 personnes, une rampe d’entrée PMR, un ascenseur, et 4 sanitaires. Une exposition, d’envergure, très accessible et ambitieuse, dite Luxe, Calme et Volupté, flamboyante, du rapport entre les artistes et le Sud de la France, avec 130 oeuvres, inspirées par les couleurs et la lumière de, Paul Cézanne, Claude Monet, Auguste Chabaud, Katia Bourdarel, Robert Combas, Henri Matisse, Pablo Picasso, Philippe Pradalié, Auguste Renoir, et autres contemporains et modernes, soit 56 artistes. Un immeuble - Belle Epoque - à la façade blanche, historique, autrefois, annexe du Grand Hôtel, bâti en 1863, par les architectes Vianey et Blondel, inauguré en 1864, par le jeune roi de Yougoslavie, Alexandre 1er, et érigée en Villa en 1868, et devenu propriété de la ville depuis 1970, et qui y accueillait des expositions artistiques, depuis 2018.
翻译:我们跟随当代艺术专家 Rose-Marie 来到戛纳的十字大道,那里有星星,距离电影节宫只有几步之遥,还有位于十字大道 47 号的马尔梅松别墅的新星星,自 2023 年以来,经过由 Nelson Wilmotte & Associés 建筑事务所进行的引人注目的翻新和修复工作后,现已重新开放,展览空间扩大了两倍。它将从一层扩建到三层,面积从207平方米增加到600平方米,从2025年1月31日起,将变为一座国际当代艺术中心,容纳具有全球影响力的大规模收藏,以及借出的杰出作品。设施齐全,可欣赏无敌海景,设有一间 57 平方米的多模式房间,用于举办会议、艺术活动、学校工作坊、音乐会和在线表演,并提供艺术和文化教育方面的规划,还有一家书店精品店、51 个视频监控摄像头、一个监督站、场地湿度测量(限制为 50%)以保护作品、一个接待区和一座全景屋顶,或一座 150 平方米的屋顶,可容纳 200 人,还有 PMR 入口坡道、一部电梯和 4 个卫生间。这是一场规模宏大、易于理解且雄心勃勃的展览,名为“奢华、平静与快乐”,华丽地展现了艺术家与法国南部之间的关系,展出作品 130 件,灵感来自保罗·塞尚、克劳德·莫奈、奥古斯特·沙博、卡蒂娅·布尔达雷尔、罗伯特·孔巴斯、亨利·马蒂斯、巴勃罗·毕加索、菲利普·普拉达利、奥古斯特·雷诺阿以及其他同时代和现代艺术家(共 56 位)的色彩和光线。一座具有白色外墙的“美好时代”建筑,具有历史意义,前身是大酒店的附属建筑,由建筑师维亚内和布隆德尔于 1863 年建造,由南斯拉夫年轻的国王亚历山大一世于 1864 年揭幕,1868 年建成别墅,自 1970 年起成为市政府财产,自 2018 年起在此举办艺术展览。