点评:A fascinating and surprisingly diverse museum!
We thoroughly enjoyed our visit to the Biesbosch Museum. It is modern, informative and beautifully presented, offering a perfect introduction to the history and unique nature of the Biesbosch.
One of the highlights was the exhibition about the WWII Line Crossers. Their courageous missions through the Biesbosch were incredibly moving. The story of General Sir John Hackett’s escape, together with the original television interview from 1967, made this chapter of Dutch history especially memorable.
We also had no idea that the Biesbosch was created after the devastating St. Elizabeth’s Flood of 1421. Since then, it has evolved into one of the Netherlands’ most important freshwater wetlands and a safe haven for an incredible variety of wildlife. From white-tailed and osprey eagles to beavers, otters, deer and foxes, as well as fish such as eel, sturgeon and catfish, the biodiversity is simply remarkable.
If you’re planning to explore the Biesbosch, this museum is the perfect place to start. Highly recommended!
翻译:一个极富魅力且展品种类丰富的博物馆!
我们非常享受参观比斯博斯博物馆的体验。博物馆风格现代、内容详实且布置精美,是了解比斯博斯地区历史与独特自然风貌的绝佳入门之地。
其中最精彩的环节要数关于二战期间“防线穿越者”的展览了。他们在比斯博斯地区执行的英勇任务实在令人动容。约翰·哈克特将军的逃生经历,连同1967年拍摄的电视采访片段也让人印象深刻。这一切使得这一段荷兰历史格外令人难忘。
我们此前也全然不知,比斯博斯湿地其实是在1421年那场极具破坏性的圣伊丽莎白洪水之后才形成的。从那以后,它逐渐发展成为荷兰最重要的淡水湿地之一,也成为种类繁多的野生动物的庇护所。从白尾海雕和鱼鹰,到海狸、水獭、鹿和狐狸,还有鳗鱼、鲟鱼和鲶鱼等鱼类,这里的生物多样性着实令人惊叹。如果你打算游览比斯博斯地区,这家博物馆是最佳的起点。强烈推荐!