点评:Wir waren gestern bei der Führung des Bergwerkes dabei. Wir hatten auch die Option die Dampfmaschine anzusehen, gewählt.
Die Leute (wahrscheinlich alles Ehrenamtler, da dies ein Verein ist) sind alle super nett gewesen.
Bodo, der die Führung im Bergwerk mit uns machte, hat super erklärt. Unsere Gruppe war bunt gemischt, vorwiegend Männer, aber auch die Damen wurden eingebunden. Es wurde auf jeden Rücksicht genommen, jede Frage beantwortet.
So durfte ich eine Maschine führen oder in den Berg bohren. Das durfte jeder der wollte. Das tatsächlich "Beste" war aber das Fahren auf dem Beförderungsband - hat totalen Spaß gemacht 🙂.
Mein Kind fand die Führung auch klasse, auch für sie war es super erzählt und erklärt. Sie war die jüngste Teilnehmerin.
Im Anschluß haben wir uns dann noch bei einem selbstgebackenen Kuchen und Getränk gestärkt.
Ganz vielen Dank für das Erlebnis.
Und vielen Dank auch an alle Ehrenamtler 🙂
翻译:昨天我们参加了煤矿的导览活动。我们还选择了参观蒸汽机的项目。
那些工作人员(鉴于这是一个协会,他们很可能都是义工)都非常亲切友好。
带我们参观煤矿的博多讲解得极为细致。我们这群人背景各异,以男性为主,不过女士们也受到了同等照顾。大家都得到了关照,每一个问题也都得到了解答。于是我得以操作机器或在山上钻孔。任何想尝试的人都可以这么做。不过真正“最棒”的体验还是在传送带上行驶——真的非常有趣 🙂。
我的孩子也觉得这次导览棒极了,对她来说讲解也清晰易懂。她是年纪最小的参与者。
之后我们还品尝了自制的蛋糕并喝了饮料来补充体力。
非常感谢能有这样一次体验。
也感谢所有的志愿者们 🙂。