点评:Das weitläufige Gelände überzeugt von Anfang an. Himmlische Ruhe, schöne kleine Wanderwege und (meistens) großräumige Gehege für die bunte Tierwelt. Was will man mehr? Die Tiere haben zahlreiche Rückzugsmöglichkeiten. Man muss also auch etwas Geduld, ein gutes Auge und ggf. ein Fernglas mitbringen. Etwas Glück muss man auch noch haben. Dann wird man aber auch mit Impressionen belohnt, für die die Tiere nicht auf den Präsentierteller gesetzt wurden. Und es macht ja auch einen großen Reiz aus, die Tiere zu suchen und zu entdecken. Wenn man das den Kindern beim Schul- oder Familienausflug vermitteln kann, gibt es auch keine langen Gesichter vor vermeintlich leeren Gehegen. Wir waren ca. 3 Stunden im Park. Wir sahen Wisente, Mufflons, Wildschweine mit Frischlingen, einen Uhu, eine Schneeeule, Ziegen, Hirsche, Kolkraben, Pfauen mit Küken (nie zuvor gesehen), hinreißende Waschbären, Wühlmäuse, Zwergmäuse, Störche, zwei Luchse beim Mittagessen, eine Wildkatze, div. Enten, Dachse und einen Fuchs. Toll! Das war aber noch nicht alles: Rehen, Schafen und Eseln begegnet man von Angesicht zu Angesicht in einer Art Streichelzoo, bzw. in einem riesigen abgegrenzten Areal. Vor allem der Eselnachwuchs wurde ausgiebig gekrault. Der eine oder andere € wanderte in den Futterautomaten. Ein Highlight, gar keine Frage. Beim Gehege der Wölfe hatten wir auch Glück und sahen immerhin kurz einen Wolf durchs Unterholz huschen. Am See tummelten sich riesige Karpfen in Ufernähe vor einer imposanten Felsenkulisse. Spielplätze und Orte zum Verweilen gibt es obendrein - der Park hat also einiges zu bieten. Der Preis geht für mich in Ordnung. Und die Parkplätze sind kostenlos!
翻译:这片广阔的园区从一开始就能吸引人。那里宁静得宛如天堂,有漂亮的小径可供漫步,还有(大多数时候)空间宽敞的围栏供各种动物栖息。还能要求什么呢?动物们有诸多可以藏身的地方。因此,游客也需要有点耐心、练就一双敏锐的眼睛,必要时还得带上望远镜。当然,还得有点运气才行。如此一来,即便动物们并未乖乖地出现在眼前,你也能收获许多令人难忘的体验。而这本身不也正是一种巨大的魅力所在吗?寻找并发现动物。如果在学校或家庭郊游时能向孩子们传授这一点,他们也就不会因为看到看似空无一物的围栏而露出失望的表情了。我们在公园里待了大约3个小时。我们看到了欧洲野牛、摩弗伦羊、带着幼崽的野猪、一只雕鸮、一只雪鸮、山羊、鹿、渡鸦、带着雏鸟的孔雀(以前从未见过),还有非常可爱的浣熊、田鼠、侏儒鼠、鹳,两只正在进食的猞猁,一只野猫,以及各种鸭子。獾和一只狐狸。太棒了!不过还没完呢:在类似触摸动物园的地方,或者说在一片巨大的围起来的区域里,人们可以与鹿、绵羊和驴子面对面接触。尤其是小驴子们,受到了人们的尽情抚摸。还有一些欧元硬币被投进了喂食机里。毫无疑问,这是一大亮点。在狼圈附近我们也很幸运,至少短暂地看到一只狼从灌木丛中窜过。湖边,巨大的鲤鱼在壮观的岩石景观前嬉戏。这里还有游乐场和休憩区——这个公园确实值得一逛。我觉得价格合理。而且停车场是免费的!