点评:La plage de Milos est une très belle plage, encore assez sauvage et naturelle, avec une eau magnifique qui vaut vraiment le détour. L’accès demande toutefois une petite marche d’environ 30 minutes, il faut donc prévoir de bonnes chaussures et de l’eau.
Il est possible de louer un parasol avec deux chaises longues pour 40 €. En revanche, j’ai trouvé ce tarif vraiment élevé au vu des prestations proposées : les chaises sont très basiques, la petite table était assez sale et, malgré ce prix, il n’y a pas de toilettes sur place puisque la plage reste très sauvage.
Un service de boissons ainsi que quelques options de restauration sont tout de même disponibles, ce qui est appréciable. Malgré ces points négatifs concernant les équipements et le prix, la beauté naturelle de Milos en fait une plage qui mérite d’être découverte.
翻译:米洛斯岛的海滩是一个非常漂亮的海滩,依然保持着相当原始自然的风貌,海水也美得令人心醉,绝对值得一游。不过前往海滩需要步行约30分钟,因此务必带上合适的鞋子并携带饮用水。
可以花40欧元租用一把遮阳伞和两把躺椅。不过,考虑到所提供的服务,我觉得这个价格实在偏高:那些躺椅非常简陋,小桌子也相当脏污,即便花了这笔钱……由于这片海滩仍保持原始风貌,因此现场没有厕所。
不过,这里仍提供饮料服务以及几种餐饮选择,这点倒是不错。尽管在设施和价格方面存在一些缺点,但米洛斯岛的自然美景仍使其成为一个值得一去的海滩。