点评:Recently spent two nights in Natchez, at Monmouth historic inn. We had been to Monmouth on four occasions, over fifteen years ago, when it was under previous ownership. The property is still beautiful & the staff was attentive. Dined in the onsite restaurant, 1818, that was superb. Breakfast was very good. We stayed in a carriage house suite and it was unacceptable. The suite was moldy with mold visible on the crown molding & ceiling. The mattress & bedding were worn. The carriage house needs complete refurbishment & new furnishings. The outdoor patio had weeds growing through the brick pavers, mold & algae on the patio door and table. The grounds used to resemble a park like setting with well attended lawns and seasonal flowers in the gardens; however, the grass hadn't been cut in weeks & the flower beds were overgrown with weeds. Really disheartening to see such a beautiful historic mansion in a state of decline. I certainly hope the current ownership takes the necessary steps to right this ship.
翻译:最近我们在纳奇兹的蒙茅斯历史旅馆住了两晚。十五年前,我们曾四次光顾蒙茅斯,当时旅馆还在前任老板手中。如今,旅馆依然美丽,员工也十分周到。我们在旅馆内的1818餐厅用餐,体验非常棒。早餐也很美味。然而,我们入住的马车房套房却令人失望。套房里到处都是霉菌,连天花板和檐口都长满了霉斑。床垫和床上用品也破旧不堪。马车房需要彻底翻新,并添置新的家具。户外露台的砖石缝隙里长满了杂草,露台门和桌子上也长满了霉菌和藻类。过去,旅馆的庭院宛如一座公园,草坪修剪整齐,花园里鲜花盛开;然而,现在草坪已经好几周没有修剪了,花坛里也杂草丛生。看到这样一座美丽的古老宅邸如今破败不堪,实在令人痛心。我衷心希望现在的业主能够采取必要的措施,让旅馆重焕生机。