点评:The Sun Yatsen Mausoleum is another local landmark in Nanjing. The park is free to enter (but requires a reservation, which can be secured in the same day via MeiTuan App). Note that the public bus can only reaches the parking lot of the park. From there, it is another 10-minute walk to the entrance of the Sun Yatsen Mausoleum. From the park entrance, there is one another 15-20 minutes climb to the top, mostly stairs. There is no ride option from the park entrance to the top of the Sun Yatsen Mausoleum, in which a statue of Sun Yatsen is displayed. So be prepared for quite some walking up and down stairs when visiting the park.
There is tourist shuttle operated by park which shuttle the guests between the attractions, e.g., from the tomb of Sun Yatsen Mausoleum to the Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty. The shuttle costs RMB 10, and if you choose to walk, it is about 30 minutes or 2km. Again, local taxi/didi is not allowed within the park area.
In a day of good weather, it is quite pleasant to walk around the park, and it is walkable between the attractions. There is a special walkway in planks that is built along side of the road, make stroll in the park safe and pleasant.
There are some minor museums in the park that is free of charge for entrance. For example, one of them is the museum of the Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty. Again, you need to use the MeiTuan app to secure a on-the-spot reservation to enter the museum. The museum is small. It consists of minor exhibits, e.g., exhibit of the items of Xiaoling Tomb, exhibit of Purple Sand Teapot. None of the minor exhibit is unique compared with a large local museum. It is free and not crowded though.
翻译:中山陵是南京的另一个当地地标。公园免费入场(但需要预约,可通过美团 App 当天预约)。请注意,公共汽车只能到达公园的停车场。从那里步行 10 分钟即可到达中山陵入口。从公园入口到顶部还有 15-20 分钟的爬坡路,大部分是楼梯。从公园入口到中山陵顶部没有乘车选择,里面有孙中山的雕像。所以参观公园时要做好上下楼梯的准备。
公园运营旅游班车,可在景点之间接送游客,例如从中山陵到明孝陵。班车费用为 10 元人民币,如果您选择步行,大约需要 30 分钟或 2 公里。同样,公园区域内不允许乘坐当地出租车/滴滴。
天气好的时候,在公园里散步很惬意,景点之间也很容易走动。公园里有一条特殊的木板步道,沿着道路修建,让公园里的散步既安全又愉快。
公园里有一些小博物馆可以免费入场。例如,明孝陵博物馆就是其中之一。同样,您需要使用美团应用程序进行现场预约才能进入博物馆。博物馆很小。它由一些小展品组成,例如孝陵物品展、紫砂茶壶展。与大型当地博物馆相比,这些小展品都没有什么独特之处。不过它是免费的,也不拥挤。