点评:Elke keer als ik in de buurt ben ga ik altijd even kijken bij het Schilpadden informatir centrum. We gaan dan ook even kijken bij het strand en het verwonderd mij elke keer hoe onverantwoord de mensen met dit reservaat om gaan.
Het strand ligt vol, er zijn parasols in het zand gestoken. De kans dan ook dat door deze parasols nesten verwoest worden. De schildpadden zijn een beschermde diersoort maar de druk van het toerisme zorgt dat er elk jaar minder nesten zijn en er ook meer beschadigd raken. Ik wens dan ook dat mensen hier zouden gaan kijken maar voor een strand bezoek een van de vele stranden aan de andere kant van het eiland zouden bezoeken de zee is daar net zo fijn. Er zijn mooie stranden bij Banana Beach, Ionio of Agios Nicolas. Hier verstoren we de rust niet hier is ook meer vertier en watersport mogenlijkheden. En dan kunnen we Gerakas met rust laten voor de nestelende Schildpadden.
Red de schildpad en mijd Gerakas Beatch van Mei tot Oktober.
翻译:每次我到这附近,都会去海龟信息中心看看。我们也会去海滩转转,每次看到人们对这片保护区如此不负责任,我都感到震惊。
海滩上人山人海,遮阳伞插在沙子里。这样一来,海龟巢穴就有可能被这些遮阳伞破坏。海龟是受保护物种,但旅游业的压力导致海龟巢穴逐年减少,而且越来越多的巢穴遭到破坏。我希望人们能来这里看看,但如果只是想去海滩,不如去岛另一边的众多海滩;那里的海水同样美丽。香蕉海滩、伊奥尼奥海滩或阿吉奥斯·尼古拉斯海滩都很漂亮。在那里,我们不会打扰到海龟的宁静;而且那里还有更多娱乐活动和水上运动的机会。这样我们就可以把格拉卡斯海滩留给筑巢的海龟了。
为了保护海龟,请在五月至十月期间避开格拉卡斯海滩。