点评:L'église de Saint-Georges de Drohobych est l'une des églises en bois les plus anciennes et les mieux conservées de Galice.
L'église est un monument de l'architecture galicienne en bois de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, l'un des mieux conservés et l'un des meilleurs monuments de l'ancienne architecture sacrée ukrainienne.
Construit au XVe siècle, il a été reconstruit à plusieurs reprises et a reçu ses formes architecturales définitives par le talentueux architecte ukrainien Hryhoriy Tesla de Drohobych.
L'église se compose de trois parties. Le bloc central est de plan carré et comprend la nef. Deux autres blocs contiennent la double abside et le narthex. Entre 1678 et 1711, l'église fut rénovée : l'intérieur fut décoré de fresques, les structures octogonales furent reconstruites et un nouveau beffroi apparut.
C'est l'une des 16 églises qui composent un site du patrimoine mondial appelé les tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine.
翻译:德罗霍比奇的圣乔治教堂是加利西亚最古老、保存最完好的木制教堂之一。
该教堂是一座15世纪末至16世纪初加利西亚木制建筑的纪念碑,是保存最完好的乌克兰古代神圣建筑的最佳纪念碑之一。
它建于 15 世纪,经过多次重建,最终的建筑形式由来自 Drohobych 的乌克兰才华横溢的建筑师赫里霍里·特斯拉 (Hryhoriy Tesla) 完成。
教堂由三部分组成。中央街区平面呈方形,包括中殿。另外两个街区包含双后殿和前厅。 1678年至1711年间,教堂进行了翻修:内部装饰有壁画,重建了八角形结构,并出现了新的钟楼。
它是构成波兰和乌克兰喀尔巴阡地区木教堂的 16 座教堂之一的世界遗产。