点评:I thought that I would like to start playing golf, so I decided that getting some lessons would be a good plan. As Belton Park Golf Club is 5 minutes from where I currently live, I popped along and quite nervously went into the pro shop. I met Shay Brennan who runs the shop there, and booked a course of lessons.
I've just finished them, and have to say that it was a really great experience. Shay is an excellent instructor, very friendly and supportive and made me feel that it was actually possible that I might one day be able to hit a ball to where I wanted it to go. From my (admittedly limited) experience, I'd certainly recommend him to anyone thinking of having lessons, although, some of his jokes are truly awful!
I've never been on a golf course before, but Belton Park has a really nice feel to it. I enjoyed my time having lessons there, and if I wasn't moving to Thailand next week would definitely keep on playing there. I'm now hooked on taking up golf, and will carry on learning to play over there. Whenever I'm back in the UK, I'll be aiming to go and play a round or three at Belton, and show Shay that I've (hopefully) improved on the great start he's given me.
翻译:我当时想学打高尔夫,所以决定先上几节课。贝尔顿公园高尔夫俱乐部离我家只有五分钟路程,于是我顺道去了趟,忐忑地走进了专卖店。在那里我遇到了店主谢伊·布伦南,并预订了一门课程。
课程刚刚结束,不得不说这是一次非常棒的体验。谢伊是一位优秀的教练,非常友好热情,让我觉得有一天我或许真的能把球打到我想打的地方。就我(虽然经验有限)的体验而言,我绝对会向任何想学高尔夫的人推荐他,尽管他的一些笑话实在太烂了!
我以前从未去过高尔夫球场,但贝尔顿公园给我的感觉真的很好。我在那里上课很愉快,如果不是下周就要搬去泰国,我肯定会继续在那里打球。我现在已经迷上了高尔夫,到了泰国之后我还会继续学习。无论何时我回到英国,我都会争取去贝尔顿打一两轮,向谢伊证明,我(希望)在他给我的良好开局基础上有所进步。