点评:Für 15 € kaum Fahrspaß. Die Emirate hält starken Einzug in diese Region was sich nicht nur in landesspezifische Gastro und Supermaerkten bemerkbar macht. So dient der Coaster als Social Media Ereignis. Trotz Mobiltelefonverbot wird im Schritttempo gefilmen/gepostet. Dadurch ist ständig Stau, schnelle Fahrten sind kaum möglich. Der Flair des Sommerrodelns dahin. Es ist leider auch hier wie in vielen Alpenregionen so, dass zahlkräftiger Tourismus die Regeln bestimmt nach dem Motto: „Wir wollen euer Geld, also sagen wir euch nicht, was uns stört.“
Ich hätte mir ein Durchgreifen der Verantwortlichen gewünscht. Daher für mich EIN EINMALIGES ERLEBNIS!
For €15, there’s hardly any fun to be had. The Emirates are making a strong inroads into this region, which is evident not only in the country-specific restaurants and supermarkets. As such, the coaster has become a social media event. Despite the ban on mobile phones, people are filming and posting whilst travelling at a snail’s pace. This results in constant traffic jams, making fast rides virtually impossible. The charm of summer tobogganing is gone. Unfortunately, here – as in many Alpine regions – it’s the case that big-spending tourism dictates the rules, following the motto: ‘We want your money, so we won’t tell you what bothers us.’
I would have liked to see those in charge take firm action. So, for me, it was A ONE-OFF EXPERIENCE!
翻译:花15欧元几乎体验不到驾驶的乐趣。阿联酋文化正在强势渗入这一地区,这不仅体现在具有当地特色的餐饮店和超市上。因此,这辆房车也成了社交媒体上的热门话题。尽管禁止使用手机,人们仍以极慢的速度进行拍摄并发布内容。结果就是道路始终拥堵,根本无法快速行驶。夏日滑车运动的那种乐趣也荡然无存。遗憾的是,这里的情况和许多阿尔卑斯山地区一样。有钱的游客决定了一切规则,其逻辑就是:“我们想要你们的钱,所以不会告诉你们什么让我们不爽。”
我原本期望相关责任人能采取干预措施。因此,对我而言,这完全是一次“独一无二的体验”!
花15欧元几乎根本享受不到什么乐趣。阿联酋正在大力进军这一地区,这一点不仅从当地出现的各国特色餐厅和超市就能看出。正因如此,这次活动也成了社交媒体上的热门话题。尽管禁止使用手机,人们仍在一边缓慢行进一边拍摄并发布视频。这导致了交通持续拥堵,几乎无法快速通行。夏季雪橇旅行的乐趣也随之荡然无存。不幸的是,在这里——就像在许多阿尔卑斯山区一样——高消费的旅游业主导着一切,其准则就是:“我们要赚你的钱,所以不会告诉你什么让我们困扰。”
我本希望看到相关负责人采取果断措施。对我而言,就是这样。这真的是一次独一无二的体验啊!