点评:Bayard Cutting Arboretum is one of those rare places that feels timeless the minute you arrive, more like stepping onto an old Long Island estate than visiting a typical park. The grounds are beautifully maintained without feeling over-manicured, and there’s a calm, classic elegance to everything: mature trees, wide lawns, quiet paths, and gardens that shift with the seasons.
The walking trails are the real highlight. You can keep it simple with an easy stroll near the main gardens, or take longer loops that wind through shaded woods and along the water. The river views are peaceful and make the place feel far removed from the noise of everyday life, even though it’s easy to get to. It’s the kind of spot where you can actually slow down. No chaos, just birds, breezes, and that traditional “Sunday walk” feeling that’s getting harder to find.
The formal gardens are laid out in a way that’s both beautiful and relaxing. Nothing feels cramped or overly designed. There are plenty of benches and quiet corners where you can sit and enjoy it, and it’s also a great place for photos without feeling like you’re in the way.
The manor house area adds a lot of charm too. It gives the Arboretum a sense of history and place, like you’re visiting a preserved piece of Long Island’s past rather than just another green space. Even if you don’t go inside, the architecture and setting make the whole visit feel special.
Practical details are solid: parking is straightforward, the grounds are clean, and it’s easy to make the visit as short or as long as you want. It works equally well for a quiet solo walk, a calm date, a family outing, or bringing out-of-town guests who want to see something genuinely lovely.
If you want a peaceful, beautiful, classic Long Island experience, this is the kind of place you’ll come back to.
翻译:贝亚德·卡廷植物园是那种难得一见的世外桃源,从你踏入的那一刻起,便能感受到时光的流逝,与其说是游览一座普通的公园,不如说是走进了一座古老的长岛庄园。园内环境优美,维护得恰到好处,既不显得过于刻意,又散发着一种宁静而经典的优雅:参天大树、宽阔的草坪、幽静的小径,以及随着季节更迭而变幻莫测的花园。
步行道是这里的亮点。你可以选择在主花园附近轻松漫步,也可以选择更长的环形路线,蜿蜒穿过绿树成荫的林地,沿着水岸漫步。河景宁静祥和,让人感觉远离尘嚣,尽管这里交通便利。在这里,你可以真正放慢脚步。没有喧嚣,只有鸟鸣、微风,以及那种如今越来越难寻觅的传统“周日漫步”的惬意。
正式花园的布局既美观又令人放松。一切都显得自然舒适,没有丝毫拥挤或过度设计之感。这里有很多长椅和安静的角落,您可以坐下来慢慢欣赏美景,而且这里也是拍照的好地方,不会觉得碍事。
庄园建筑群也为这里增添了许多魅力。它赋予了植物园一种历史感和地域感,让您感觉仿佛置身于长岛历史的遗迹之中,而不仅仅是另一片绿地。即使您不进去参观,建筑本身和周围环境也会让您的整个游览体验格外特别。
这里的实用设施也十分完善:停车方便,园区干净整洁,您可以根据自己的喜好轻松安排游览时间的长短。无论是独自漫步、享受浪漫约会、举家出游,还是招待远道而来的朋友,这里都是一个绝佳的选择。
如果您想要体验宁静、美丽、经典的长岛风情,那么这里绝对是您值得再次光临的地方。