点评:Un château qui ne figure pas dans la liste Michelin des châteaux d'Auvergne et qui recèle un extraordinaire potentiel. Du mobilier d'époque 19 éme, une collection d'animaux naturalisés unique en Europe, des voiture, harnais, cuirs, une histoire, celle du 1er et dernier roi des Français... qui a payé des aménagements que sa sœur Adélaïde a réalisés sans grosse limite financière... tout un patrimoine exceptionnel que l'on s'étonne de voir si peu valorisé... La communication ? Une compétence exclusive de la DRAC Auvergne... qui la trouve suffisante! Alors ce domaine, acheté au 19éme par Louis Philippe au cas où les choses n'iraient pas comme il voulait à paris, avait une vocation à la discrétion... mais tous ces gens sont morts! inutile de continuer à nous cacher les joyaux du patrimoine!
Vous qui aimez les vielles pierres, cherchez un peu le domaine royal de RANDAN... vous ne regretterez pas votre voyage!
翻译:这座城堡并未出现在米其林列出的奥弗涅地区城堡名单中,但它却蕴含着非凡的潜力。这里有19世纪的古董家具、欧洲独一无二的标本动物收藏、各种汽车、马具与皮革制品;还有一段历史——关于法国第一位也是最后一位国王的传奇……他曾出资支持其妹妹阿德莱德对城堡进行装修,且未设任何预算限制……这一切构成了极为珍贵的文化遗产,令人惊讶的是,它竟鲜少得到应有的重视……沟通能力?这可是奥弗涅大区文化遗产管理局的专属技能……而他们自己也觉得这已经足够啦!这片领地是路易-菲利普在19世纪买下的,原本是为了以防巴黎的局势出现他不愿见到的情况时作为退路之用,因此一直保持着低调……不过那些人都已去世了!再也没必要把这些珍贵的文化遗产藏起来了!
喜爱古老建筑的朋友们,不妨去探寻一下兰丹皇家庄园吧……您绝对不会后悔此行之举的!