点评:Die Attraktionen vom Europa-Park sind sehr gut. Was mir allerdings aufgefallen ist, ist dass es kaum Rückgabemöglichkeiten für Mehrwegbecher und dergleichen gibt bzw. diese wahlweise einfach überhaupt nicht zurückgenommen werden. Auch die Preise sind horrend. Der Europa-Park ist wahrscheinlich einer der größten, wenn nicht der größte Freizeitpark Deutschlands, mit einem Tagesticket für rund 60€ ist man da entsprechend gut dabei. Allerdings ist es dort noch lange nicht vorbei - selbst für eine Flasche Wasser blecht man im Park über 4€ und Essen für unter 10€ sucht man vergeblich, solange man sich nicht mit fünf einzelnen Pommes oder dergleichen zufrieden geben möchte. Was mir besonders übel aufstößt ist, dass es nicht einmal kostenlose Trinkwasserspender wie z. B. im Phantasialand gibt, die im Fall von Hitzetagen schlicht mit zur absoluten Grundversorgung zur Prävention von Hitzeschlägen und anderen Notfällen gehören sollten. Im Rulantica nebenan verbieten die Regeln ebenfalls zusätzlich die Mitnahme eigener Nahrungsmittel, was es spätestens dort unabdingbar macht, sich für faktisch gleiche Preise überteuerte Sachen zu holen.
Genug der schlechten Worte: die Attraktionen sprechen für sich. Die Themenbereiche sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet, die Achterbahnen haben größtenteils alle einen ziemlich einzigartigen Charme und ein besonders großes Dankeschön muss den Mitarbeitern gehören, die sich dort mehrheitlich für rechnerisch wenige Euro über dem Mindestlohn (solange man Kununu und anderen Gehaltsvergleichen Glauben schenkt) mit allen möglichen Problemen und Persönlichkeiten beschäftigen und trotzdem bemerkenswert freundlich und hilfsbereit sind - ohne sie würde der Ganze Laden wahrscheinlich gnadenlos zusammenbrechen.
翻译:欧洲主题公园的游乐项目都非常不错。不过让我注意到的是,这里几乎没有可重复使用的杯子之类的物品的回收渠道,甚至有些地方根本就不回收这些物品。此外,价格也高得离谱。欧洲主题公园很可能是德国最大,至少也是最大的游乐园之一,一张日票的价格约为60欧元,这个价格还算合理。不过,那里的情况也远未好转——即便在公园里买一瓶水也要花4欧元以上;如果不想只买五根薯条之类的东西,就根本找不到10欧元以下的食品。最让我无法接受的是,那里甚至没有像梦幻乐园那样的免费饮用水供应点。在酷热天气下,这些物品理应成为预防中暑及其他紧急状况的基本必需品。隔壁的Rulantica公园的规定还进一步禁止游客自带食品,这样一来,游客就不得不在那里以其实并不便宜的高价购买价格相当的物品。
闲话少说:各项游乐项目自会说话。各个主题区域都经过了精心设计,处处体现着对细节的用心。这些过山车大多都拥有相当独特的魅力。在此要特别感谢那些工作人员——据Kununu及其他薪资对比平台显示,他们的薪资虽然仅比最低工资标准高出一点点,但他们仍要应对形形色色的问题以及各类性格迥异的游客;即便如此,他们依然表现得极为友善且乐于助人。没有他们的话,整个游乐园恐怕早就陷入混乱、彻底垮掉了。