点评:Direkt an der C39 auf dem Weg nach Khorixas gelegen, lohnt sich ein Besuch in der vom Staat gepflegten Anlage. Hinter dem Eingang (Kartenzahlung war problemlos möglich) mit einem kleinen Shop liegt die Anlage und eine besser gepflegte Toilettenanlage als auf vielen Raststätten in Europa. Autos stehen derweil schattig unter einem Unterstand mit Wachmann. Besuchende erhalten einen Guide, der einen durch die Anlage führt. Sind mehrere Besuchende da, führen sie nach Möglichkeit so, dass man sich in die Quere kommt.
Der Guide erklärt einem einige Hintergründe und weist auf Besonderheiten hin. Bei Nachfragen ist er immer bestrebt, diese umfänglich zu beantworten und nimmt sich Zeit.
Ob es sich lohnt? Die Möglichkeit diese Besonderheit der Erdgeschichte zu sehen, hat man nicht oft. Dazu kommen zahlreiche Welwitischias, die man aus der Nähe betrachten kann. Nicht nur geologisch interessierte Personen sollten einen Blick wagen. Angesichts der Infrastruktur erscheint der Preis von 250 Namibiadollar pro Person auch angemessen.
翻译:这个由国家维护的景点位于前往霍里哈斯(Khorixas)的C39公路旁,非常值得一游。入口处(刷卡支付很方便)设有一个小商店,穿过入口即可到达景点本身,而且这里的洗手间比许多欧洲休息站的都要好。车辆停放在有保安人员值守的遮阳棚下。每位游客都会被分配一位导游,由他带领参观。如果有多位游客,导游会尽量确保每个人都能跟上讲解进度。
导游会讲解一些背景信息,并指出一些特色之处。他总是乐于解答游客的疑问,并且会耐心细致地讲解。
值得一去吗?能够亲眼目睹这处独特的地质遗迹实属难得。此外,这里还有许多百岁兰(Welwitischia)岩石可供近距离观赏。这里不仅适合地质爱好者,也适合其他游客。考虑到这里的基础设施,每人250纳米比亚元的门票价格似乎也比较合理。